이용 약관

가장 최근에 보관된 버전을 봅니다.

정의

• “Acceptable Use Policy”는 본 약관 제9.13조에 명시된 Recorded Future의 허용 가능한 사용 정책을 의미합니다;
• "계약"이란 본 이용약관 및 여기에 참조로 통합된 관련 문서를 의미합니다;
• "분석"이란 단일 운영 체제에 대한 샘플의 단일 환경 샌드박스 실행을 의미합니다. 단일 샘플이 여러 환경에서 동시에 실행되는 경우, 라이선스 목적상 각각은 하나의 분석으로 간주됩니다;
• "기밀 정보"란 본 계약 기간 동안 기밀(또는 이와 유사한)로 표시되거나 합리적으로 기밀로 간주될 수 있는 형태나 형식에 관계없이 Recorded Future(또는 그 계열사)가 공개하거나 Recorded Future(또는 그 계열사) 또는 서비스와 관련하여 고객이 액세스하거나 수신한 모든 정보로, 여기에는 Recorded Future(또는 그 계열사의 사업 업무, 영업 비밀, 기술, 연구 또는 개발과 관련된 정보가 포함될 수 있습니다. 또한 서비스, 출력물 및 문서는 기록된 미래의 기밀 정보로 간주됩니다;
• "고객" 및/또는 "귀하"는 서비스 사용자인 귀하와 귀하가 조직을 대신하여 서비스를 사용하는 경우 해당 조직을 의미합니다;
• "고객 데이터"는 고객이 서비스에 입력하거나 고객이 본 계약에 따라 레코디드 퓨처에 제공하는 고객 자신의 정보 및 데이터를 의미합니다;
• "문서"는 레코디드 퓨처 지원 센터를 통해 제공되는 것을 포함하여 레코디드 퓨처가 서비스의 일부로 제공하는 모든 관련 사용자 문서를 의미합니다;
• "발효일"이란 관련 주문 양식 또는 기타 해당 문서에 명시된 최초 또는 갱신 기간의 시작일을 의미합니다;
• "피드백"이란 잠재적인 개선 또는 변경 사항을 포함하여 서비스 또는 Recorded Future의 기타 현재 또는 향후 제품과 관련된 모든 피드백 또는 제안을 의미합니다;
• "불가항력적 사건"이란 천재지변, 전염병, 전염병, 테러, 전쟁, 폭동, 금수 조치, 화재, 홍수, 지진 또는 파업 등 당사자가 합리적으로 통제할 수 없는 원인을 의미합니다;
• "해칭"은 해칭 인터내셔널 또는 해칭 B.V.를 의미합니다;
• "초기 기간"이란 각 주문 양식 또는 기타 해당 문서에 설명된 초기 구독 기간을 의미합니다;
• "책임"이란 변호사 수임료를 포함한 청구, 소송, 절차, 소송, 책임, 손실, 손해, 비용 및 경비를 총체적으로 의미합니다;
• "주문서"는 고객과 레코디드 퓨처 및/또는 리셀러 간에 체결된 주문 문서를 의미합니다;
• "기타 계약"이란 그러한 액세스 및 사용에 관한 별도의 계약으로서 고객과 (i) 레코디드 퓨처(또는 그 계열사) 또는 (ii) 레코디드 퓨처의 리셀러 중 하나 간에 체결된 계약을 의미합니다;
• "출력물"이란 서비스에서 생성된 모든 출력물, 데이터 및 보고서를 총칭합니다;
• "직원"이란 당사자, 당사자의 계열사 및 자회사의 직원, 고문, 회계사, 변호사, 아웃소싱업체, 제3자 서비스 제공업체 또는 기타 관련 당사자를 의미합니다;
• "레코디드 퓨처"는 달리 명시적으로 언급되지 않는 한, 개별적으로 또는 집합적으로 레코디드 퓨처, Inc. 또는 해당 계열사(SecurityTrails, LLC, Hatching International B.V. 또는 Gemini Advisory LLC를 포함하되 이에 국한되지 않음)를 의미합니다;
• "대리인"이란 본 계약에 따른 이행과 관련하여 알 필요가 있고 본 계약에 따른 기밀 유지 의무를 고지받았으며 적절한 기밀 유지 의무를 준수해야 하는 당사자의 직원, 회계사, 변호사, 고문, 계열사, 자회사, 아웃소싱업체 및 제3자 서비스 제공업체를 통틀어 의미합니다;
• "갱신 기간"이란 최초 기간 이후의 모든 구독 조건을 의미합니다;
• "리셀러"는 관련 레코디드 퓨처 공인 리셀러를 의미합니다;
• "규칙"이란 국제상공회의소 중재 규칙을 의미합니다;
• "서비스"는 Recorded Future, Inc. 또는 해당 계열사(SecurityTrails, LLC, Hatching International B.V. 또는 Gemini Advisory LLC를 포함하되 이에 국한되지 않음)의 웹사이트에서 또는 이를 통해 제공되는 상품, 제품 및 서비스를 의미합니다;
• "기간"이란 초기 기간과 모든 갱신 약관을 통칭합니다;
• "트라이어지"는 웹사이트 tria.ge와 그 후속 웹사이트, 그리고 트라이어지 브랜드를 사용하는 기타 해칭이 소유 및/또는 운영하는 웹사이트를 통해 제공되는 서비스를 의미합니다.

기록된 미래 실체

고객이 본 계약을 체결하는 레코디드 퓨처 법인은 고객의 위치에 따라 다음과 같이 결정됩니다(단, 고객이 무료 버전의 분류 서비스를 사용하는 경우, 이와 관련하여 고객이 본 계약을 체결하는 레코디드 퓨처 법인은 Hatching International B.V.입니다):

고객 위치	기록된 미래 엔티티
미국	Recorded Future, Inc.
캐나다	기록된 미래 기술 제한
UK	레코딩된 미래 영국 제한
일본	녹음된 미래 일본 KK
APAC 지역(제외. 일본)	레코디드 퓨처 Pte Ltd
EFTA 및 스위스(제외 프랑스 및 독일)	기록된 미래 AB
프랑스	기록된 미래 SAS
독일	레코딩된 미래 GmbH
중동	기록된 미래 중동
인도	레코드 퓨처 인디아 프라이빗 리미티드
기타 모든 위치	주문 문서에 명시된 레코디드 퓨처 법인, 또는 없는 경우 레코디드 퓨처, Inc.

소개

본 이용약관은 귀하가 레코디드 퓨처의 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용할 수 있는 특정 서비스에 대한 액세스 및 사용에 적용되는 약관을 명시합니다. 본 계약을 주의 깊게 읽어야 합니다.

본 계약에 동의하거나 서비스 또는 Recorded Future 웹사이트를 사용함으로써 귀하는 관련 Recorded Future 법인과 법적 구속력이 있는 계약을 체결하는 것입니다(귀하는 법적 연령에 해당하며 구속력 있는 계약을 체결할 충분한 능력과 자격이 있음을 진술하는 것입니다). 귀하가 조직을 대신하여 서비스를 사용하는 경우 귀하는 해당 조직을 본 계약에 구속할 권리와 권한이 있음을 진술하며, 명확성을 위해 '고객'과 '귀하'라는 용어에는 귀하, 개인 사용자 및 해당 조직이 모두 포함됩니다. 본 약관의 구속력에 동의하지 않는 경우, 서비스 또는 레코디드 퓨처 웹사이트를 사용해서는 안 됩니다.

레코디드 퓨처는 유료 서비스와 무료 서비스를 모두 제공하며, 서비스에는 유료 서비스가 포함될 수 있습니다. 귀하는 귀하의 서비스 구매 및/또는 사용이 향후 기능이나 특징의 제공에 좌우되거나 향후 기능이나 특징에 관한 Recorded Future 또는 그 계열사의 구두 또는 서면 공개 의견에 의존하지 않는다는 데 동의합니다.

귀하는 Recorded Future가 제공하는 서비스의 형태와 성격이 귀하에게 사전 통지 없이 수시로 변경될 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다. 이러한 오퍼링의 형태와 성격에 대한 변경은 모든 서비스 버전에 적용됩니다. 명시적으로 달리 명시되지 않는 한, 레코디드 퓨처의 웹사이트 또는 서비스에 수시로 추가되는 모든 새로운 기능은 본 계약의 적용을 받습니다.

서비스 또는 사이트의 특정 기능에는 해당 기능과 관련하여 서비스 또는 사이트에 게시되는 추가 지침, 약관 또는 규칙이 적용될 수 있습니다. 그러한 약관, 가이드라인 및 규칙이 본 계약과 상충하는 범위 내에서 그러한 약관은 해당 기능에 대해서만 적용됩니다. 그 외의 모든 상황에서는 본 계약이 우선합니다.

1. 사용 범위; 기타 계약. (A) 서비스의 출력물 및 문서에 대한 고객의 액세스 및 사용은 자체 내부 보안 목적으로만 제한되며, 그렇지 않은 경우 여기에 있는 모든 이용 약관의 적용을 받고 이를 준수해야 합니다.

이러한 서비스 액세스 및 사용은 구독료, 구독 기간, 사용 범위 또는 기타 고객에게 적용되는 제한, 제한 또는 의무를 포함한 기타 계약의 추가 조건에 의해 제한되며 이에 따릅니다. 주문 양식에 분석 횟수 제한이 명시되어 있는 경우 이러한 제한에는 일일 분석 횟수 제한이 포함될 수 있습니다.

본 약관에 명시된 바와 같이, 서비스에 액세스하고 사용하려면 기타 계약에 따라 유료 구독이 필요할 수 있습니다. 또한 무료 버전의 서비스를 사용하는 고객(예: DNS-Trails)의 경우 관련 라이선스는 고객의 내부 비상업적 보안 목적으로만 엄격하게 제한됩니다.

(B) 본 계약의 다른 내용에도 불구하고, 본 계약은 고객에게 서비스 액세스 또는 사용 권한을 포함하여 어떠한 권리도 제공하지 않지만, 명확성을 위해 고객에게 의무를 부과합니다.

2. 정지 및 종료. (A) 고객이 본 계약 또는 기타 계약을 중대하게 위반하거나, Recorded Future가 고객이 그렇게 했거나 고객의 지속적인 서비스 액세스 및 사용이 Recorded Future 또는 제3자에게 위협이 된다고 선의로 믿는 경우, Recorded Future는 고객에 대한 통지 여부와 관계없이 고객의 서비스 또는 본 계약에 대한 액세스 및 사용을 일시 중지하거나 종료할 수 있습니다. 본 계약이 종료된 후에도 고객은 본 계약을 계속 준수할 것에 동의합니다. 명확성을 기하기 위해, 고객의 서비스 액세스 및 이용은 고객에 의한 또는 고객을 대신하여 관련 수수료 지불을 포함하여 주문서에 명시된 활성 구독을 요구할 수 있으며, 양호한 상태의 활성 구독이 없는 경우 Recorded Future는 재량에 따라 서비스의 일부 또는 모든 액세스 또는 사용을 일시 중지하거나 종료할 수 있습니다.

(B) 유료 구독의 경우, 초기 기간은 발효일에 시작되며 주문 양식에 명시된 대로 계속됩니다. 이러한 최초 계약 기간은 당사자 일방이 최초 계약 기간 또는 갱신 기간 종료 최소 90일 전에 상대방에게 서면으로 갱신 불가 통지를 하지 않거나 본 섹션 2에 따라 달리 해지하지 않는 한 자동으로 1년의 추가 갱신 기간으로 갱신됩니다.

(C) 본 계약이 해지 또는 만료되면 본 계약에 따라 고객에게 부여된 모든 권리는 종료되며 고객은 서비스 및 설명서의 모든 사용을 중단해야 합니다. 또한 고객이 서비스 및/또는 관련 소프트웨어의 사본 또는 백업을 보유하고 있는 경우, 고객은 그러한 사본 및 백업을 모두 삭제하고 파기해야 합니다.

(D) 고객이 무료 서비스를 사용하는 경우, 고객은 Recorded Future가 단독 재량에 따라 이유 여하를 불문하고 언제든지 이 무료 서비스를 해지할 수 있다는 데 동의합니다. 고객은 무료 서비스에 대한 액세스가 사전 통지 없이 종료될 수 있으며, 그러한 종료에 대해 Recorded Future는 고객 또는 제3자에 대해 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다. 고객은 언제든지 무료 서비스 이용을 중단함으로써 고객의 무료 서비스 이용을 종료할 수 있습니다.

(E) 고객은 고객 데이터의 백업 사본을 항상 보관할 책임은 전적으로 고객에게 있음을 인정하고 이에 동의하며, 레코디드 퓨처는 서비스 종료 시 및/또는 종료 후에 고객 데이터의 내보내기를 고객에게 제공하지 않습니다.

3. RESTRICTIONS; PROPRIETARY RIGHTS. (A) Customer shall not (and shall not allow any third party to): (i) except as expressly permitted by applicable law, decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to deconstruct, identify or discover any source code, underlying ideas or other technology, user interface techniques or algorithms of the Service; (ii) encumber, transfer, distribute, sell, disclose, sublicense, assign, provide, lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes, or use for the benefit of any third party (including to or for any Customer affiliate or subsidiary), or otherwise use (except as expressly permitted herein) any part of the Service, Output, or Documentation, or any part of the Service’s source code or binary distribution(s); (iii) copy, modify, adapt, translate, incorporate into or with other software, or create a derivative work of any part of the Service, Output, or Documentation; (iv) attempt to circumvent any fees, user limits, timing or use restrictions that are built into the Service; (v) use the Service or Documentation in the development or marketing of any software, service or other offering that is similar to or competes with any Recorded Future offering; (vi) use any product data as a training set for machine learning or training of artificial intelligence; (vii) use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Service, or engage in any scraping, data-mining, harvesting, screen-scraping, data aggregating or indexing of the Service; (viii) perform, or publish or otherwise disclose the results of, any benchmarking, availability or performance testing or analyses of the Service or Customer’s use thereof; (ix) attempt to gain unauthorized access to, interfere with or disrupt the Service or related servers or networks (including via a denial-of-service attack); (x) publicize any Output or make Output publicly available in any way; (xi) use or transmit to anyone for use of the Service or any Output to evaluate, score, or report on the creditworthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics, or mode of living of any consumer or applicant for employment, or any other use subject to state, federal, and/or otherwise applicable credit reporting laws; (xii) use, transmit, sell, or license to anyone for use of the Services or any Output for marketing, advertising (including targeting for the same), loyalty programs, customer selection, acquisition, or retention, or similar purposes; or (xiii) use the Service, Output, or Documentation in any harmful, malicious, or unlawful ways, including but not limited to misuse of credit card information or other personal information, violation of any data privacy or computer laws and regulations, other violation of any Recorded Future or third party rights (including intellectual property or privacy rights), or distribution or use in violation of Recorded Future’s Acceptable Use Policy, or any U.S., or otherwise applicable, export controls, economic sanctions, or anti-corruption laws or regulations. The Parties acknowledge that the foregoing restrictions are binding on Customer except to the extent that any such restriction may not be imposed under applicable law.

(B) 고객은 고객의 내부 보안 목적과 관련하여 고객의 대리인에게만 제한적으로 공개하는 경우를 제외하고는 직접 또는 파생된 제품 또는 서비스로 제공된 기록된 미래 결과물을 재판매하거나 기타 방식으로 제3자에게 배포 또는 공개할 수 없습니다. 고객과 레코디드 퓨처(또는 그 계열사) 간의 해당 주문서 또는 기타 계약에서 명시적으로 허용하지 않는 한, 서비스, 출력물 또는 서비스에 의해, 서비스 내에서 또는 서비스를 통해 액세스, 제공 또는 포함된 모든 데이터의 재배포, 양도, 재판매 또는 라이선스 또는 사본은 허용되지 않습니다.

(C) 고객과 레코디드 퓨처(또는 그 계열사) 간의 주문 양식에 명시된 대로 이용 가능한 경우, API 라이선스는 고객이 본 서비스의 일부로 제공되는 특정 레코디드 퓨처 출력 및 기능에 프로그래밍 방식으로 액세스할 수 있는 권한을 부여하며, 이는 가입한 특정 API 유형 및 API 크레딧 할당량으로 제한됩니다. API 액세스를 제외한 고객의 서비스 액세스 및 사용은 레코디드 퓨처가 지정한 비밀번호로 보호된 URL을 통해 이루어집니다. 고객은 해당 URL에 액세스하는 방법에 대한 책임이 있습니다. 서비스에 대한 각 고객 사용자 로그인/비밀번호는 지정된 한 명의 개인이 사용하도록 제한되며, 다른 사람과 공유할 수 없고, 언제든지 단일 기기 또는 다른 로그인 지점에서만 사용할 수 있습니다(즉, 여러 개의 동시 로그인은 불가능). 고객의 직원 및 기타 관련 당사자의 모든 행위 및 부작위는 고객의 행위로 간주되며, 고객은 이에 대한 책임을 집니다. 또한 고객은 자신에게 할당된 사용자 자격 증명을 사용하여 수행한 모든 활동에 대해 책임을 집니다.

(D) 본 서비스는 영업 비밀을 포함하고 저작권법에 의해 보호되는 Recorded Future의 독점적 지적 재산입니다. 레코디드 퓨처는 서비스 및 서비스 제공에 사용된 기타 기술에 대한 모든 권리, 소유권 및 이익에 대한 단독적이고 배타적인 소유권을 보유합니다. 서비스에 대한 모든 개선, 수정, 수정 및 파생 저작물은 Recorded Future가 소유합니다. 레코디드 퓨처는 레코디드 퓨처가 생성하여 고객에게 제공하는 모든 결과물에 대한 모든 권리, 소유권 및 이권을 소유하며, 그러한 모든 결과물은 본 약관에 명시된 모든 고객 제한 및 의무의 적용을 받습니다(그러한 결과물이 본 약관에 따라 서비스의 일부인 것처럼).

(E) 전술한 내용에도 불구하고, 고객은 고객 데이터에 대한 모든 권리, 소유권 및 이권을 보유합니다. 이에 따라 고객은 서비스를 제공하고, 제품을 개발 및 개선하며, 기타 재량에 따라 결정한 대로 사업을 위해 전 세계 어디에서나 고객 데이터를 사용할 수 있는 비독점적이고, 로열티가 없으며, 재라이선스가 가능하고, 영구적이며, 취소할 수 없고, 양도가 가능한 권리 및 라이선스를 Recorded Future에 부여합니다. 고객은 고객 데이터의 제공 수단을 포함하여 고객 데이터에 대한 책임이 있으며, 고객은 고객 데이터가 지적 재산권을 침해하지 않거나 달리 금지되지 않도록 보장할 책임이 있습니다.

(F) 레코디드 퓨처는 본 계약을 위반하는 경우 서비스에 대한 액세스를 거부할 권리가 있습니다. 본 문서에 포함되거나 Recorded Future에서 제공하거나 기타 방식으로 제공하는 어떠한 내용도 당사자가 명시적으로 합의한 경우를 제외하고는 묵시적, 금반언 또는 기타 방식으로 지적 재산권을 사용할 수 있는 라이선스나 권리를 부여하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.

4. 로고 및 커뮤니케이션. (A) 고객은 Recorded Future 고객의 일반 목록에서 자신의 이름과 로고를 사용하는 데 동의합니다.

(B) 고객은 레코디드 퓨처로부터 제품 업데이트, 고객 지원 및 마케팅 이니셔티브에 관한 커뮤니케이션을 수신하는 데 동의합니다. 전술한 내용에도 불구하고, 고객은 unsubscribe [at] recordedfuture [dot] com으로 레코디드 퓨처에 이메일을 보내거나 레코디드 퓨처가 고객에게 보낸 전자 메시지 하단에 있는 수신 거부 링크를 클릭하여 언제든지 그러한 상업적 전자 메시지 수신 동의를 철회할 권리가 있습니다.

귀하는 그러한 동의 철회에도 불구하고 Recorded Future가 당사의 관계 및 본 계약에 따라 제공되는 서비스와 관련된 상업적 전자 메시지를 귀하에게 계속 전송할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

5. 기밀 유지. 고객은 기밀로 유지해야 하며, 내부 보안 목적 및 Recorded Future의 구독 관리, Recorded Future의 기밀 정보를 공개(대리인 제외), 복사 또는 사용해서는 안 됩니다. 고객은 수신된 모든 기밀 정보를 자체 기밀 정보와 동일한 수준의 주의를 기울여 보호하되 어떤 경우에도 최소한 업계 표준 수준의 주의를 기울이고 무단, 부주의 또는 부주의한 사용, 공개 또는 게시를 방지하는 데 동의합니다.

본 섹션 5를 위반하면 레코디드 퓨처에 돌이킬 수 없는 피해와 손해를 입힐 수 있습니다. 따라서 법적으로 또는 형평성에 따라 이용 가능한 다른 모든 구제책에 더하여, 레코디드 퓨처는 보증금을 게시할 필요 없이 금지명령 또는 기타 공평한 구제를 요청하고 그러한 위반과 관련하여 발생한 손해액(합리적인 변호사 수임료 및 비용 포함)을 회수할 권리를 가집니다. 고객은 고객, 고객의 대리인, 직원 또는 고객으로부터 레코디드 퓨처 기밀 정보를 받은 기타 당사자가 본 5항을 위반하여 사용하거나 공개하는 경우 레코디드 퓨처에 책임을 집니다.

상기에도 불구하고, 본 5항은 고객이 관련 법률, 규칙 또는 규정 또는 미국 증권거래위원회 또는 국내 증권거래소의 규칙 및 규정이 요구하는 범위 내에서 기밀 정보를 공개하는 것을 금지하지 않으며, 고객이 합리적으로 실행 가능한 한 빨리 레코딩된 미래에 사전 서면 통지를 하고 레코딩된 미래의 관련 요청에 합리적으로 협조하는 경우에 한합니다.

또한, 본 계약의 상반되는 내용에도 불구하고, 고객이 레코디드 퓨처(또는 그 계열사 또는 리셀러)에 피드백을 제공하는 경우 레코디드 퓨처는 해당 피드백에 대한 기밀 유지 의무 없이 어떤 목적으로든 해당 피드백을 자유롭게 사용, 공개 및 기타 방식으로 활용할 수 있습니다. 또한, 고객은 그러한 피드백을 레코디드 퓨처에 제공함으로써 레코디드 퓨처에 현재 알려져 있거나 향후 발견되는 모든 방식, 방식, 형태 또는 매체와 레코디드 퓨처가 단독 재량으로 결정하는 모든 목적으로 그러한 피드백을 사용할 수 있는 취소 불가능하고 비독점적이며 로열티가 없고 재라이선스가 가능하며 영구적이고 양도 가능한 권리 및 라이선스를 세계 어디서나 부여함을 인정하고 이에 동의합니다.

6. 보증의 부인. 본 서비스에 대한 고객의 액세스는 본 계약에 따라 "사용 가능한 상태로" 및 "있는 그대로" 제공됩니다. 관련 법률에서 금지하지 않는 한도 내에서, RECORDED FUTURE 및 본 계약에 따른 그 계열사는 명시적, 묵시적, 법적 또는 기타 모든 보증을 하지 않으며 (I) 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함합니다. (II) 서비스 사용이 고객 또는 다른 당사자의 현재 및/또는 미래 요구 사항을 충족할 수 있습니다. (III) 서비스 이용이 중단되지 않고, 시기 적절하며, 안전하고, 오류가 없을 것입니다. 또는 (IV) 서비스에서 얻은 출력 또는 기타 정보의 정확성, 완전성, 적시성 또는 신뢰성에 관하여.

또한, 고객은 향후 레코드드 퓨처가 악성코드 샌드박스를 위해 제출된 자료에 대해 어떠한 악의적인 행위도 탐지하지 못할 수 있음을 인정합니다.

7. 책임의 제한. (A) 관련 법률에서 금지하지 않는 한도 내에서, 계약, 불법 행위 또는 기타 사유를 불문하고 서비스 또는 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 손해에 대해 Recorded Future 및 그 계열사의 누적 총 책임은 고객이 Recorded FUTURE(또는 그 계열사)에 지불한 총 수수료 총액을 초과할 수 없습니다. 청구 전 연도 내에 Recorded Future(또는 그 계열사)와 고객 간의 해당 기타 계약(또는 해당 기타 계약이 Recorded Future 리셀러와 고객 간의 계약인 경우, 고객의 서비스 사용에 대해 해당 리셀러가 Recorded Future에 지불한 총 수수료)에 따라.

(b) 전술한 내용에도 불구하고, 어떠한 경우에도 기록된 미래 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 기타 제공자는 데이터 손실, 영업권 또는 비즈니스 명성 손실, 업무 중단, 대체 상품 또는 서비스 조달 비용에 대한 손해에 대해 고객 또는 기타 당사자에게 책임을 지지 않습니다, 이익 손실 또는 서비스 또는 본 계약으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 간접적, 특별, 부수적 또는 결과적 손해(시스템 장애, 민형사상 벌금 또는 제재 포함)는 레코드 퓨처(또는 그 계열사)가 그러한 손해의 가능성을 사전에 통지받은 경우에도 책임을 지지 않습니다.

(c) 또한, 서비스에서 제공하는 모든 출력물 및 정보는 "있는 그대로" 제공됩니다. 및 레코드 퓨처(및 그 계열사)는 이에 대한 의존을 포함하여 고객의 사용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 종류의 손해에 대해 책임을 지지 않으며, 고객은 이에 대한 모든 위험을 감수합니다.

(D) YOU ACKNOWLEDGE THAT BY USING THE SERVICE, YOU MAY BE EXPOSED TO MATERIALS THAT ARE OFFENSIVE, INDECENT AND/OR OBJECTIONABLE, AND UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL RECORDED FUTURE, OR ITS AFFILIATES, BE LIABLE FOR SUCH CONTENT. FURTHERMORE, RECORDED FUTURE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, VIRUSES OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL, OR THAT OF ANY PARTIES AFFECTED BY YOUR ACTIONS DUE TO YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SERVICE OR CONTENT OR ANY THIRD-PARTY CONTENT OR WEBSITES. ADDITIONALLY, UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL RECORDED FUTURE, OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR DEFAMATION, LIBEL, OR ANY SIMILAR CLAIM AS A RESULT OF THE CONTENT OR ALERTS GENERATED BY THE SERVICES.

일부 관할권에서는 특정 보증 또는 특정 유형의 손해에 대한 책임의 제한 또는 배제를 허용하지 않을 수 있으므로, 관할권에 따라 위의 제한 또는 배제 중 일부가 고객에게 적용되지 않을 수 있습니다.

(e) 관련 법률에서 허용하는 최대 한도 내에서 고객의 모든 청구에 대한 소멸시효는 법정 소멸시효 기간의 시작일로부터 1년으로 제한됩니다.

8. 배상. 고객은 (i) 고객의 본 계약 위반, (ii) 고객 데이터, (iii) 고객의 관련 법률, 규칙 또는 규정 위반으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 책임에 대해 Recorded Future, 그 계열사 및 해당 임원, 이사, 직원, 대리인, 라이선스 제공자 및 기타 제공자를 면책하고 해를 입지 않도록 합니다. 또는 (iv) 고객의 서비스 사용. Recorded Future는 고객이 Recorded Future 또는 그 계열사를 면책할 의무가 있는 모든 청구, 조치, 절차 또는 소송의 방어 및 해결을 단독으로 통제할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객은 이러한 방어 및 합의와 관련하여 Recorded Future와 협력해야 합니다.

9. 9.

9.1 Entire Agreement; Modification of Agreement. This Agreement, including all Order Forms and statements of work as entered into by Customer and Recorded Future pursuant hereto, is the complete and exclusive statement of the parties’ agreement and supersedes all proposals or prior agreements, oral or written, and all other communications between the parties relating to the subject matter hereof. If any provision of this Agreement conflicts with any provision of any Other Agreement, then, unless otherwise provided herein, this Agreement shall control.

고객이 발행한 모든 구매 주문서는 고객의 편의를 위한 것으로 간주되며, 레코디드 퓨처가 그러한 주문을 수락하더라도 본 계약을 변경, 무시 또는 보완하지 않습니다.

고객은 본 계약의 전자 텍스트가 서면으로 간주되며 본 약관에 대한 동의가 모든 목적에 있어 '서명'으로 간주된다는 데 동의합니다. 레코디드 퓨처는 때때로 본 계약을 전향적으로 개정할 수 있습니다. 그렇게 하는 경우, 회사는 고객에게 통지하기 위해 노력하며 개정된 계약을 서비스 또는 웹사이트에 게시합니다. 고객은 서비스에 계속 액세스하거나 서비스를 사용하는 것이 개정된 계약에 동의하는 것으로 간주된다는 데 동의합니다. 위에 명시된 경우를 제외하고, 본 계약은 레코디드 퓨처가 서명한 명시적 서면으로만 수정 또는 변경할 수 있습니다.

9.2 Errors and Omissions. Notwithstanding anything to the contrary in Section 9.1, in the event that Customer’s details: (a) are not provided on the Order Form; or (b) are missing from the signature block on any agreement; or (c) contain clerical errors, Customer hereby authorizes Recorded Future to make necessary modifications following acceptance of the Order Form by Customer.

9.3 Waiver. Any waiver of the provisions of this Agreement will be effective only if in writing and signed by Recorded Future. If any provision of this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. A waiver of any provision, breach or default by Recorded Future or Recorded Future’s delay in exercising its rights shall not constitute a waiver of any other provision, breach or default.

9.4 Independent Contractor. Recorded Future and its affiliates are independent contractors and not employees of Customer. At no time shall Customer make any commitments or incur any charges or expenses for or in the name of Recorded Future (or its affiliates), or be considered the agent, partner, joint venturer, employer or employee of Recorded Future (or its affiliates).

9.5 Notices. All notices or other communications required to be given hereunder shall be in writing and may be delivered by certified mail, return receipt requested, postage prepaid; by nationally recognized overnight courier; or as otherwise requested by the receiving party. Notices to the applicable Recorded Future affiliate should be sent to it at 363 Highland Avenue, Somerville, Massachusetts 02144 (which address Recorded Future may update by notice to Customer) with a copy to notices [at] recordedfuture [dot] com. Notices to Customer may be sent to any address or other contact point (including email) that Customer may provide to Recorded Future or its affiliates or Resellers.

9.6 Assignment. Neither this Agreement, nor any rights or obligations hereunder, may be assigned, otherwise transferred or delegated by Customer without Recorded Future’s prior written consent.

9.7 Compliance with Laws. (A) Customer will be responsible for compliance with all legal requirements related to its performance under this Agreement, including all applicable U.S., or other federal, state, and local laws, all applicable export laws and those laws related to the protection of data privacy, and proper use of financial and personally identifiable information. Without limiting the foregoing or any other Customer restrictions or obligations herein, Customer represents and warrants that, during the term of this Agreement: (A) it (i) will not engage, directly or indirectly, in activities prohibited by U.S., or other applicable, export control regulations, or regulated by the International Traffic in Arms Regulations (or local equivalent legislation or regulations) without the proper authorizations, including (a) the design or development of defense articles, (b) the provision of defense services, or (c) the development of nuclear facilities not licensed by the U.S., or other applicable, Government; chemical, biological, or nuclear weapons; or rocket, missile or unmanned aircraft systems, or (d) terrorist activities; (ii) is not a resident or organized under the laws of Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria, or Sudan, or any other location prohibited by U.S., or other applicable, law; and (iii) is not, and is not owned or controlled by, a person or entity that is the subject of any sanctions administered or enforced by any relevant sanctions authority, including the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Treasury; and (B) it will not provide any information received from the Service to, or otherwise use the Service for the benefit of, any person or entity, the identity or activity of which would violate any of clauses (A)(i)-(A)(iii) above.

(B) Customer represents and warrants that (1) it is not a “Covered Person” within the meaning of Executive Order 14117 and any implementing regulations; and (2) (i) it is not a resident of, nor an entity organized under the laws of, China (including Hong Kong and Macau), Cuba, Iran, North Korea, Russia, or Venezuela, and it has not been designated as a Covered Person by the U.S. Attorney General; and (ii) is not, directly or indirectly, owned or controlled by any Covered Person or by China, Cuba, Iran, North Korea, Russia, or Venezuela; and (iii) is not an employee of, contractor of, or otherwise acting at the direction of any Covered Person, or of China, Cuba, Iran, North Korea, Russia, or Venezuela.

(C) Customer agrees not to provide any Output to, or otherwise use the Services for the benefit of, any person or entity who is a Covered Person within the meaning of Executive Order 14117 and any implementing regulations, whether or not Customer has any existing contractual, employment, or other relationship with such Covered Person.

(D)Further, Customer understands that the Service may contain malware, or other malicious content, Customer agrees not to use any such malware for malicious or unlawful purposes. Customer represents that it possess the requisite skills to safely handle such content.

(E) In the event Customer becomes aware, or reasonably suspects that any person or entity is using any Recorded Future offering for unlawful or malicious purposes, or to harm the integrity, security, or performance of such offerings, or is otherwise in violation of this Agreement, it shall immediately notify Recorded Future via support [at] recordedfuture [dot] com.

9.8 Force Majeure. Neither Recorded Future nor any of its affiliates will be responsible for any act or omission (including any failure, interruption or delay in the operation of the Service) due to a Force Majeure Event.

9.9 Non-Party Requests. If Recorded Future, or its affiliates, are required by applicable law, rule or regulation to conduct electronic legal discovery, or produce information or Personnel as witnesses with respect to Customer’s use of the Service or this Agreement, Customer shall reimburse Recorded Future and its affiliates for their reasonable costs and expenses incurred to respond to such requests, unless Recorded Future is a party to the proceeding or the subject of the investigation.

9.10 Governing Law and Disputes.

(A) 준거법 선택. 본 계약 및 본 계약으로 인해 또는 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 고객이 무료 버전의 분류 서비스를 사용하는 경우, 준거법은 네덜란드 법이며 중재 장소는 다른 법을 적용하는 법 원칙의 충돌에 관계없이 아래 표에 표시된 관할권의 법률에 따라 적용되고 해석 및 해석된다는 점을 제외하고는 네덜란드 암스테르담이 됩니다(단, 다른 법률을 적용하는 법 원칙에 관계없이). 이에 따라 국제물품매매계약에 관한 유엔 협약의 적용은 제외됩니다.

고객 위치	준거법	중재 장소
미국	매사추세츠	보스턴
UK	잉글랜드 및 웨일즈	영국 런던
일본	일본	일본 도쿄
싱가포르	싱가포르	싱가포르
EU	스웨덴	예테보리, 스웨덴
기타 모든 위치	매사추세츠	보스턴, 매사추세츠

(B) Default Approach for Disputes. Except to the extent a Customer dispute is covered by Section 9.10(C) below, Customer hereby consents to jurisdiction and venue in any federal or state court located within Boston, Massachusetts, USA, and Customer shall not bring any suit, claim or other cause of action except in a court located within Boston, Massachusetts, USA.

(C) Approach for Disputes with Certain Customers. (I) This Section 9.10(C) applies to Customer disputes to the extent that either (a) the Customer’s principal place of business, or jurisdiction of incorporation/formation, is outside the United States in a country that is a signatory or ‘Contracting State’ to The New York Arbitration Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (see http://www.newyorkconvention.org/countries), or (b) Recorded Future opts, in its sole discretion, for the dispute to be covered by this Section 9.10(C). (II) Recorded Future (and its affiliates) and Customer hereby consent to resolve any applicable dispute arising out of or related to this Agreement by submission of such dispute to binding and final arbitration in accordance with the Rules, by an arbitral tribunal composed of one or more arbitrators appointed in accordance with the Rules. Arbitration proceedings may be commenced by either party by providing written notice to the other party. All arbitration proceedings will be held in the location specified in the table in Section 9.10(A) (provided that proceedings may be conducted at another location or by telephone conference call with the consent of the parties and the arbitrator(s)). All arbitration proceedings will be conducted in the English language. The arbitrator(s) may render early or summary disposition of some or all issues, after the parties have had a reasonable opportunity to make submissions on these issues. The parties agree that the arbitrator(s) will be empowered to grant injunctive or other equitable relief, but will have no authority to award punitive damages. The above obligation to arbitrate shall extend to any claim by or against any affiliate, agent, officer, employee, director, manager, member or shareholder of a party. (III) Notwithstanding clause II above, (a) either party may initiate litigation in any court of competent jurisdiction seeking any preliminary or temporary remedy in equity, including the issuance of a preliminary or temporary injunction; and (b) judgment on the arbitration award granted in any arbitration hereunder may be entered in, and the parties shall have the right to seek enforcement thereof by, any court of competent jurisdiction (and any additional expenses incurred in enforcing the arbitration award will be charged against the party that resists its enforcement); and (c) the parties hereby consent to the non-exclusive jurisdiction of any federal or state court located in Boston, Massachusetts, USA, and waive any objections of improper venue or inconvenient forum, in connection with clauses (III)(a) or (III)(b) above.

9.11 Non-Solicitation. Customer shall not directly or indirectly solicit, employ or engage any employee of Recorded Future (or its affiliates) with whom it came into contact relating to the Service during the period of such contact and for one (1) year thereafter. If any court or other adjudicatory body determines that the foregoing provision is unenforceable because of its duration or scope, the court or adjudicatory body has the power to reduce the duration or scope of the provision, as the case may be, so that in its reduced form the provision is enforceable. Such power includes the authority to reform the provision by rewriting it, if required, so that it conforms to applicable law and carries out the parties’ intentions under this Agreement. For purposes of the foregoing, the term “solicit” shall not be deemed to mean: (a) circumstances where an employee of Recorded Future (or its affiliates) initiates contact with Customer with regard to possible employment; or (b) general solicitations of employment not specifically targeted at employees of Recorded Future (or its affiliates), including responses to general advertisements.

9.12 Automated Indicator Sharing. By accessing and using the Service, Customer agrees to the terms of the Automated Indicator Sharing (AIS) Program with the applicable TLP Restrictions (available via https://www.recordedfuture.com/ko/support/automated-indicator-sharing)

9.13 Recorded Future’s Acceptable Use Policy. While Recorded Future seeks to serve as broad a range of organizations as possible, while abiding by all applicable export-control and other regulations, there are certain limits that are imposed on the use of our offerings by our acceptable use policy. Specifically, Recorded Future prohibits:

• 불법 활동: 불법적인 목적을 위해 또는 불법적인 활동을 촉진하기 위해 서비스를 사용하는 행위.
• 차별: 인종, 성별 또는 성별, 성적 지향, 종교, 연령, 국가 또는 민족 출신, 장애 여부, 결혼 여부 또는 유전 정보와 같은 보호 대상 특성에 근거하여 표적 수집을 수행하기 위해 서비스를 사용하는 행위입니다.
• 신체적 또는 재정적 피해: 다른 개인이나 단체에 신체적 또는 재정적 피해를 입히기 위해 서비스를 사용하는 행위. 여기에는 보호되는 시스템에 대한 무단 액세스를 용이하게 하거나 인프라를 손상시키는 행위가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
• 금융 또는 PII 데이터의 오용: 사기, 도난, 데이터 도용 또는 기타 금융, 개인 또는 기타 민감한 정보의 오용을 위해 서비스를 사용하는 경우.
• 괴롭힘 또는 스토킹: 관련 법률에 정의된 대로 개인을 괴롭히거나 스토킹하기 위해 서비스를 사용하는 행위.
• 음란물, 포르노 또는 성적으로 노골적인 자료: 음란물, 포르노 또는 기타 성적으로 노골적인 자료에 부적절하게 액세스하거나 보기 위해 서비스를 사용하는 행위.
• 갈취: 협박, 갈취 또는 기타 부적절한 목적을 위해 서비스를 사용하는 행위.
• 저작권 침해: 저작권 또는 기타 관련 지적 재산권법을 위반하기 위해 서비스를 사용하는 경우.

9.14 Fees. (A) For those Customers purchasing a paid Service directly from Recorded Future, fees are specified on the Order Form. Customer agrees to pay any pre-approved reasonable travel and living expenses incurred in connection with the provision of services under a statement of work or Order From. Unless otherwise set forth on the Order Form, all fees will be invoiced upon the Effective Date of the Order Form. Payment terms are net thirty (30) days from the date of receipt of invoice. Customer shall be responsible for all taxes, duties and similar charges on the fees, except for taxes on Recorded Future’s income unless a valid exemption is provided. Customer shall pay interest on all late payments at the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the highest rate permissible under applicable law, calculated daily and compounded monthly. Customer shall reimburse Recorded Future for all costs and expenses, including attorneys’ fees, incurred in collecting any unpaid amounts owed by Customer hereunder.

(B) 리셀러를 통해 유료 서비스를 구매하는 고객의 경우, 수수료는 고객과 리셀러 간의 해당 주문 양식에 명시된 대로 부과됩니다. 고객 및/또는 리셀러는 Recorded Future의 수입에 대한 세금을 제외한 수수료에 대한 모든 세금, 관세 및 유사한 비용을 부담해야 합니다. 리셀러가 고객의 서비스 액세스 및 사용과 관련하여 고객이 리셀러에게 요금을 지불하지 않아서 리셀러가 레코디드 퓨처에 모든 해당 요금을 지불하지 않는 경우, 그러한 지불 불이행은 고객이 본 계약을 중대하게 위반한 것으로 간주됩니다.

(C) 레코디드 퓨처는 해칭을 포함하여 현재 무료로 제공되는 모든 서비스에 대해 사용자에게 사전 통지하고 수수료 또는 기타 제한(업로드 및/또는 속도 제한 포함)을 부과할 수 있는 권리를 보유합니다.

(D) For any transactions hereunder in which payment is made by paper check, Customer agrees to pay an administrative fee equal to one percent (1%) of the total transaction amount (“Check Fee”) as a processing fee. By submitting a payment via paper check, Customer agrees to the Check Fee as a condition of payment.

9.15 Interpretation. Headings are provided for convenience only and will not be used to interpret the substance of this Agreement. Unless the intent is expressly otherwise in specific instances, use of the words “include,” “includes,” or “including” in this Agreement shall not be limiting and “or” shall not be exclusive. The parties hereto agree they expressly require the agreement to be entered between them, together with all related documents (including this Agreement), drawn up, executed and distributed in the English language only. Les parties aux présentes conviennent expressément que le contrat qu’ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s’y rattachent, soient entièrement rédigés, signés et distribués en Anglais seulement.

9.16 SecurityTrails. This Agreement shall apply to, and “Service” includes without limitation, any services offered by SecurityTrails, LLC, including those made available through SecurityTrails.com, DNSTrails.com, the Forensics API, and any other software or services offered by SecurityTrails.

9.17 Triage. (A) This Agreement shall apply to, and “Service” includes without limitation, any services offered by Hatching, including Triage, and any other software or services offered by Hatching.

(B) 해칭의 오퍼링에는 다음 정의가 적용됩니다:

• "분석 결과"는 최소한 다음을 의미하지만 이에 국한되지 않습니다:
  • 시스템 작동 방식에 대한 동영상 및/또는 즉석 스크린샷, 각 프로세스에 대한 세부 정보가 포함된 프로세스 트리;
  • 파일 시스템 변경 내역(새로 생성, 삭제, 수정된 파일)을 확인할 수 있습니다;
  • 네트워크 활동(HTTP/HTTPS 요청 또는 응답, 모든 네트워크 연결, 모든 연결의 콘텐츠 기록);
  • 지표는 각 항목에 대한 결론을 의미합니다(특정 요인에 대한 행동 분석);
  • 정적 분석은 네트워크에서 다운로드한 콘텐츠뿐만 아니라 새로 생성되거나 수정된 모든 파일의 처리 결과를 텍스트, 그림 또는 16진수 형식의 데이터 형태로 미리 볼 수 있는 것을 의미합니다.
• "멀웨어" 컴퓨터 바이러스, 웜, 트로이 목마, 랜섬웨어, 스파이웨어, 애드웨어, 스케어웨어 및 기타 악성 프로그램, 코드 또는 DNS 표시기와 같은 지표를 포함하되 이에 국한되지 않는 악의적이거나 피해를 주는 소프트웨어 또는 그러한 소프트웨어로 연결되는 URL.
• “개인 사용자”는 사이트를 통해 서비스에 대한 개인 라이선스를 등록한 등록 사용자를 의미합니다. 명확성을 위해, Recorded Future의 서면 명시적 승인이 없는 한, 각 개인은 한 번에 하나의 개인 라이선스만 가질 수 있습니다.
• "개별 라이선스"는 사용자가 사이트의 인터페이스를 통해 비상업적으로 당사의 서비스를 사용할 수 있는 기능을 제공하는 라이선스를 의미합니다. 개별 라이선스에 따라 수행된 모든 분석 결과는 공개적으로 제공되며, 레코디드 퓨처가 다른 곳에 배포할 수 있습니다.
• "연구원"이란 사이트를 통해 서비스용 연구원 라이선스에 가입한 등록 사용자를 의미합니다.
• "연구원 라이선스"는 사용자가 비상업적으로 사이트의 인터페이스와 API를 통해 당사의 서비스를 사용할 수 있는 기능을 제공하는 라이선스를 의미합니다. 연구자 라이선스에 따라 수행된 모든 분석 결과는 공개적으로 이용 가능하며, 레코디드 퓨처에서 다른 곳에 배포할 수 있습니다. 연구자 라이선스에 따른 서비스 사용은 공정 사용 정책에 따라 제한됩니다.
• "사이트"는 해칭이 관리하는 Tria.ge 또는 기타 관련 웹사이트를 의미합니다.
• "회사 사용"이란 사이트를 통해 제공되는 서비스에 대한 회사 라이선스에 가입했거나 기존 회사 라이선스에 포함되도록 초대를 받은 등록 사용자를 의미합니다.
• "회사 라이선스"는 사용자가 사이트의 인터페이스와 API를 통해 상업적으로 당사의 서비스를 사용할 수 있는 기능을 제공하는 라이선스를 의미합니다. 회사 라이선스에 따른 서비스 이용은 해칭 또는 레코디드 퓨처와 각 회사 간에 개별 (대체) 서비스 계약이 체결되지 않은 경우 본 약관의 적용을 받습니다.

상업적 목적으로 해칭을 사용하려는 개인, 연구자 또는 기타 사용자는 먼저 그러한 사용과 관련하여 기록된 미래에 서면으로 해칭 지원 [at] recordedfuture [dot] com에 알려야 합니다. Recorded Future는 이러한 상업적 사용에 대해 언제든지 수수료를 부과할 수 있는 권리를 보유합니다.

(다) 고객은 해칭에 제출된 고객 데이터가 서비스 제공의 일환으로 공개적으로 또는 다른 제3자와 분석, 게시 및 공유될 수 있음을 인정합니다. 레코디드 퓨처나 해칭은 그러한 제출물에 우연히 나타나거나 자동 생성된 보고서에 포함될 수 있는 콘텐츠나 정보에 대해 책임을 지지 않습니다.

(D) 서비스를 통해 생성된 모든 분석 결과(또는 그 일부)는 Recorded Future의 지적 재산으로 보호됩니다.

(e) 개인 라이선스 또는 연구자 라이선스를 보유한 사용자가 제출한 모든 콘텐츠의 분석 결과는 공개됩니다. 다른 모든 분석 결과는 공개됩니다.

(F) 샘플을 대량으로 업로드하는 개인 또는 연구자 라이선스 보유자의 경우, Recorded Future는 단독 재량에 따라 제출물의 우선순위를 정할 수 있는 권리를 보유합니다.

9.18 Third-Party Content and/or Software. (A) The Service, and its Output, may include references or hyperlinks to other web sites or content or resources or email content. Recorded Future has no control over any web sites or resources which are provided by such third-parties. Customer acknowledges and agrees that Recorded Future is not liable for any loss or damage which may be incurred by Customer or other users as a result of the availability of those external sites, content, or resources, or as a result of any reliance placed by Customer on the completeness, accuracy or existence of any advertising, products or other materials on, or available from, such web sites or resources.

(B) 서비스에는 특정 타사 소프트웨어가 포함될 수 있으며, 이러한 타사 소프트웨어는 해당 타사 소프트웨어에 라이선스를 부여하는 타사의 이용약관에 따라 라이선스가 부여됩니다. 본 약관의 어떠한 내용도 그러한 타사 소프트웨어에 대한 해당 라이선스의 이용 약관에 따른 귀하의 권리를 제한하거나 이를 대체하는 권리를 부여하지 않습니다.

9.19 Attack Surface Intelligence Module. If your use of the Services includes the Attack Surface Intelligence Module, or related functionality, you hereby agree and consent that, upon your request, Recorded Future may perform non-intrusive scans of your external attack surface, including application and network penetration and vulnerability assessments potentially involving the following components: (A) threat identification (i.e., known vulnerabilities in hardware or software, in the system or application, and in required network services); (B) penetration and vulnerability analysis, testing and scanning; (C) assessment of the potential exploits and impacts; and (D) safeguard analysis such as code revisions, patches, fixes, configuration changes and compensation or other controls. When performing such non- intrusive scans, Recorded Future will exercise reasonable efforts to avoid disruption to your external infrastructure, and you hereby agree that Recorded Future will not be liable for any such disruptions.

9.20 Takedown Offerings. If your use of the Services includes takedown services as part of our Brand Intelligence Module, then you hereby authorize Recorded Future and our subcontractors and other third party service providers to serve as your agent when submitting takedown requests to the applicable entities. We respond to specific claims of copyright infringement by intellectual property owners or their approved agents, provided that sufficient information is given to substantiate such claims.

Consequently, Customer represents and warrants that it is the owner of the intellectual property that is the subject of the takedown, or is otherwise authorized to submit takedown requests for such intellectual property as the agent of the intellectual property owner. Furthermore, Customer agrees to comply with the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) of 1998 with regards to takedowns and represents and warrants that all information provided by Customer in a takedown request provided to Recorded Future, its subcontractors, and/or third party service providers will be in accordance with the DMCA and that such takedown request is due to unauthorized use of Customer’s intellectual property or the intellectual property of the owner for which it is an agent. Notwithstanding Section 7 (Limitation of Liability), Recorded Future, its subcontractors, and its third party service providers will have no liability for any takedowns that are requested by Customer except for the willful misconduct of Recorded Future, its subcontractors, or its third party service providers. If Customer is requesting a takedown on behalf of an affiliate or as the agent of another party, Customer represents and warrants that it has the authority to do so and will indemnify Recorded Future, its subcontractors, and its third party service providers from any and all claims arising out of takedowns initiated and/or performed on behalf of such affiliates and/or other party.

9.21 Survival. Any obligations that have accrued prior to termination or expiration, and the following provisions of this Agreement, shall survive any termination or expiration hereof: Definitions, Recorded Future Entities, Introduction, Sections 1(B) and Sections 2 through 9.

귀하가 법인을 대표하는 개인인 경우, 귀하는 해당 법인을 대신하여 본 계약을 수락할 적절한 권한이 있음을 인정합니다. 기록된 미래와 구속력 있는 계약을 체결할 법적 연령이 아니거나 그러한 권한이 없거나 관련 법률에 따라 서비스 사용 또는 수령이 금지된 경우 서비스를 사용할 수 없으며 본 계약을 수락하지 않을 수 있습니다.

EFFECTIVE DATE: April 11, 2025