利用規約 6.0
最新の アーカイブ バージョンを表示します。
本利用規約(以下「本契約」といいます)は、本サービスのユーザーであるお客様(以下「お客様」といいます)が、Recorded Future, Inc.またはその関連会社(SecurityTrails, LLCを含むがこれに限定されない)のウェブサイト上またはウェブサイトを通じて利用可能な特定のサービス(以下、総称して「本サービス」といいます)へのアクセスおよび使用を規定する諸条件を定めています。 お客様は、本契約を注意深くお読みください。 本契約への受諾を示すか、または本サービスもしくは先物ウェブサイトを利用することにより、お客様は、記録先物と法的拘束力のある契約を締結することになります(また、お客様は、ご自身が法定年齢に達しており、拘束力のある契約を締結する完全な能力と能力を有していることをここに表明します)。 お客様が組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は、当該組織を本契約に拘束する権利を有することを表明し、「お客様」および「お客様」という用語には、お客様、個人ユーザー、および当該組織の両方が含まれます。 これらの利用規約に同意しない場合は、本サービスまたはRecorded Future Webサイトを使用しないでください。
Recorded Futureは、有料サービスと無料のサービスの両方を提供し、本サービスには、有料サービスおよび本サービスが含まれる場合があります。 お客様は、本サービスの購入および/または使用が、将来の機能または特徴の提供を条件としないこと、または将来の機能または特徴に関してRecorded Futureまたはその関連会社が行う口頭または書面によるパブリックコメントに依存しないことに同意するものとします。
お客様は、Recorded Futureが提供する提供物の形式および性質が、そのプライバシーポリシーの条項に従って、お客様への事前の通知なしに随時変更される可能性があることを認め、これに同意します。 の形式および性質の変更は、本サービスのすべてのバージョンに関して有効となります。 Recorded Futureのウェブサイトまたは本サービスに随時追加される可能性のある新機能は、別段の定めがない限り、本契約の対象となります。
本サービスまたはサイトの特定の機能には、追加のガイドライン、条件、または規則が適用される場合があり、それらはそのような機能に関連して本サービスまたはサイトに掲載されます。 そのような規約、ガイドライン、および規則が本規約と矛盾する場合、そのような規約は、そのような機能に関してのみ適用されるものとします。 その他のすべての状況では、本規約が優先されるものとします。
お客様が本契約を締結する先物関連会社は、お客様の所在地によって次のように決定されます。
| 顧客の所在地 | Recorded Futureのエンティティ |
| 米国 | Recorded Future、法人化 |
| 英国 | レコーデッド・フューチャー・UKリミテッド |
| 日本 | Recorded Future日本株式会社 |
| シンガポールまたはAPAC地域 | Recorded Future Pte Ltd |
| EUまたはMEA地域 | Recorded Future AB |
| その他 | 注文書に記載されているRecorded Futureの事業体、またはない場合はRecorded Future, Inc. |
1. SCOPE OF USE; OTHER AGREEMENTS. (A) Customer’s access and use of the Service and any related user documentation (“Documentation”) shall be limited to solely its own internal security purposes, and shall otherwise be subject to and in compliance with all the terms and conditions herein. Such access and use of the Service is also restricted by and subject to further conditions in any separate agreement regarding such access and use that is between Customer and either (i) Recorded Future (or its affiliates) or (ii) one of Recorded Future’s permitted resellers (each, an “Other Agreement”), including any subscription fee, subscription term, scope of use, or other limitations, restrictions or obligations applicable to Customer therein. As also noted in Section 2 below, access and use of the Service may require an active paid subscription pursuant to an Other Agreement, which may be an Order Form. Further, for those Customers using a free version of the Service (such as through DNSTrails.com), this license is strictly limited to Customer’s internal, non-commercial security purposes.
(B) 本契約の他の規定にかかわらず、本契約は、本サービスにアクセスまたは使用する権利を含め、お客様にいかなる権利も提供しませんが、明確にするために、お客様に義務を課すものとします。
2. SUSPENSION AND TERMINATION. (A) To the extent Customer materially breaches this Agreement or any Other Agreement, or Recorded Future believes in good faith that it has done so or that Customer’s continued access and use of the Service poses a threat to Recorded Future or any third party, Recorded Future may, with or without notice to Customer, suspend or terminate Customer’s access and use of the Service or this Agreement. Following any termination of this Agreement, Customer agrees that it shall continue to be bound by this Agreement. For clarity, Customer’s access and use of the Service may require an active subscription as set forth in an Order Form, including payment of relevant fees by or for Customer, and in the absence of such an active subscription in good standing, Recorded Future may in its discretion suspend or terminate any or all access or use of the Service.
(B) 有料サブスクリプションの場合、各注文書に記載されているサブスクリプション期間は、注文書の発効日に開始し、そこに記載されているとおりに継続し(以下「初期期間」)、いずれかの当事者が初期期間または更新期間が終了する少なくとも90日前に他方当事者に更新しない旨を書面で通知しない限り、さらに1年間の期間(それぞれを「更新期間」)で自動的に更新します。 または、本第2条に従って終了した場合。
(C) 本契約が終了または満了した場合、本契約に基づいてお客様に付与されたすべての権利は終了し、お客様は本サービスおよびドキュメントのすべての使用を中止するものとします。
(D) お客様が無料サービスを利用している限りにおいて、お客様は、Recorded Futureが、その単独の裁量により、理由の如何を問わず、いつでもこの無料サービスを終了できることに同意するものとします。 カスタマーは、無料サービスへのアクセスの終了が事前の通知なしに行われる場合があること、および記録先物がカスタマーまたは第三者に対してそのような終了について責任を負わないことに同意します。 お客様は、無料サービスの使用を中止することにより、いつでも無料サービスの使用を終了することができます。
(E) お客様は、お客様データのバックアップコピーを常に保持する責任を単独で負うことを認め、同意するものとします。Recorded Futureは、本サービスの終了前に顧客データのエクスポートを顧客に提供しません。
3. RESTRICTIONS; PROPRIETARY RIGHTS. Customer shall not (and shall not allow any third party to): (i) except as expressly permitted by applicable law, decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to deconstruct, identify or discover any source code, underlying ideas or other technology, user interface techniques or algorithms of the Service; (ii) encumber, transfer, distribute, sell, disclose, sublicense, assign, provide, lease, lend, use for timesharing or service bureau purposes, or use for the benefit of any third party (including to or for any Customer affiliate or subsidiary), or otherwise use (except as expressly permitted herein) any part of the Service or Documentation; (iii) copy, modify, adapt, translate, incorporate into or with other software, or create a derivative work of any part of the Service or Documentation; (iv) attempt to circumvent any fees, user limits, timing or use restrictions that are built into the Service; (v) use the Service or Documentation in the development or marketing of any software, service or other offering that is similar to or competes with any Recorded Future offering; (vi) use any product data as a training set for machine learning or training of AI; (vii) use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Service, or engage in any scraping, data-mining, harvesting, screen-scraping, data aggregating or indexing of the Service; (viii) perform, or publish or otherwise disclose the results of, any benchmarking, availability or performance testing or analyses of the Service or Customer’s use thereof; (ix) interfere with or disrupt the Service or related servers or networks; or (x) use the product in any harmful or unlawful ways, including but not limited to misuse of credit card information or other personal information, violation of any data privacy or computer laws and regulations, or distribution or use in violation of Recorded Future’s Acceptable Use Policy, or any U.S., or otherwise applicable, export controls, economic sanctions, or anticorruption laws or regulations. All acts and omissions of Customer’s employees and other personnel will be deemed to be those of Customer, and Customer shall be responsible therefor.
本サービスは、企業秘密を含み、著作権法によって保護されているRecorded Futureの専有知的財産です。 APIライセンスは、お客様とRecorded Future(またはその関連会社)との間のその他の契約に規定されているとおりに利用可能な場合、お客様が、特定のAPIタイプおよびサブスクライブされたAPIクレジットクォータに限定して、本契約に基づいて本サービスの一部として利用可能な特定のRecorded Futureデータおよび機能にプログラムでアクセスすることを許可します。 お客様は、直接または派生した製品またはサービスとして提供される記録未来データを第三者に転売、またはその他の方法で配布または開示することを禁じられています。 お客様とRecorded Future(またはその関連会社)との間で締結されるその他の契約で明示的に許可されていない限り、本サービスのいかなる部分、または本サービスによって、本サービス内でもしくは本サービスを通じてアクセス、提供、またはその他の方法で含まれるデータの再配布、譲渡、再販、ライセンスまたはコピーは許可されません。 APIアクセスを除き、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用は、Recorded Futureが指定するパスワードで保護されたURLを介して行われるものとします。 お客様は、当該URLへのアクセス方法において責任を負うものとします。 本サービスの各お客様のユーザーログイン/パスワードは、1人の個人による使用に制限されており、他の人と共有することはできず、いつでも単一のデバイスまたはその他のログインポイントでのみ使用できます(つまり、複数の同時ログインはできません)。
Recorded Futureは、本サービスおよび本サービスの提供に使用されるその他の技術に関するすべての権利、権原、および利益の唯一かつ排他的な所有権を留保します。 本サービスに加えられたすべての拡張、修正、修正、および派生物は、Recorded Futureが所有します。 先物記録物は、先物記録物が作成し、お客様に提供される成果物に関するすべての権利、権原および利益を所有するものとし、かかるすべての成果物は、本契約に定めるすべてのお客様の制限および義務に従うものとします(当該成果物が本契約に基づく「本サービス」の一部であるかのように)。 上記にかかわらず、お客様は、お客様が本サービスに入力した、またはRecorded Futureに提供された、お客様のアイデア、プロセス、基準、慣行、管理方針および手順を含む、お客様自身の情報およびデータ(以下「お客様データ」といいます)に対するすべての権利、権原、および利益を留保します。 お客様は、本契約により、Recorded Futureに対し、本サービスの提供、提供物の開発および改善、その他自己の裁量で決定する事業において、世界中のあらゆる場所において顧客データを使用するための、非独占的、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、恒久的、譲渡可能な権利およびライセンスを付与するものとします。
4. LOGO. Customer agrees to allow the use of its name and logo in a general list of Recorded Future customers and consents to receiving communications regarding product updates, customer support, and marketing initiatives from Recorded Future. Notwithstanding the foregoing, Customer has the right to withdraw its consent to receive such commercial electronic messages at any point in time by sending an email to Recorded Future at unsubscribe [at] recordedfuture.com or by clicking the unsubscribe link at the bottom of any electronic message sent by Recorded Future to Customer. You acknowledge and agree that notwithstanding your withdrawal of such consent, Recorded Future shall still be permitted to send you commercial electronic messages specific to our relationship and the Services provided under this Agreement.
5. CONFIDENTIALITY. Customer shall maintain as confidential and shall not disclose (except to its employees, accountants, attorneys, advisors, affiliates, subsidiaries, outsourcers and third party service providers with a need to know in connection with its performance under this Agreement, and who have been advised of the obligation of confidentiality hereunder and are bound by appropriate confidentiality obligations), copy or use for purposes other than the performance of this Agreement, any information, in any form or format, disclosed by Recorded Future (or its affiliates), or otherwise accessed or received by Customer relating to Recorded Future (or its affiliates) or the Service, during the term of this Agreement that is marked as confidential (or similar) or would reasonably be considered confidential, which may include information relating to Recorded Future’s (or any of its affiliate’s) business affairs, trade secrets, technology, research, or development (“Confidential Information”) and Customer agrees to protect all received Confidential Information with the same degree of care that it would use with its own Confidential Information, but in any event at least industry standard levels of care, and to prevent unauthorized, negligent or inadvertent use, disclosure or publication thereof. Notwithstanding the above requirements, the Service and Documentation will be deemed to be Recorded Future’s Confidential Information. Breach of this Section may cause irreparable harm and damage. Thus, in addition to all other remedies available at law or in equity, Recorded Future shall have the right to seek injunctive or other equitable relief, without any requirement to post bond, and to recover the amount of damages (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred in connection with such breach. Customer shall be liable to Recorded Future for any use or disclosure in violation of this Section by Customer or its affiliates, subsidiaries, employees, advisors, accountants, attorneys, outsources, third party service providers or any other related party. Confidential Information shall not include information that (a) is already known by Customer prior to the disclosure by Recorded Future; (b) is or becomes publicly known through no breach of this Agreement; (c) is independently developed without the use of Confidential Information and evidence exists to substantiate such independent development; (d) information that is obtained from a third party, and that third party is not, in good faith belief to Customer, under any legal obligation of confidentiality; or (e) Customer receives written permission from Recorded Future for the right to disclose any Confidential Information.
上記にかかわらず、本条は、適用される法律、規則、規制、またはSECまたは国内証券取引所の規則および規制で要求される範囲で、お客様が機密情報を開示することを禁止するものではありません。ただし、お客様が合理的に実行可能な限り速やかにRecorded Futureに書面で事前に通知し、Recorded Futureの関連する要求に合理的に協力することを条件とします。 さらに、本契約にこれと異なる規定があっても、お客様が Recorded Future (またはその関連会社または再販業者) に、本サービスまたはそのその他の提供物に関するフィードバックまたは提案 (潜在的な改善または変更を含む)(以下、総称して「フィードバック」といいます)を提供する場合、Recorded Future は、いかなる方法でも、いかなる方法でも、フィードバックに関する守秘義務を負うことなく、自由に使用、開示、またはその他の方法で利用することができるものとします。 さらに、お客様は、かかるフィードバックをRecorded Futureに提供することにより、世界のあらゆる場所において、現在知られているか、または今後発見されるかを問わず、また、Recorded Futureが独自の裁量で決定するいかなる目的のためにも、当該フィードバックを使用するための非独占的、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、恒久的、譲渡可能な権利およびライセンスをRecorded Futureに付与することを認め、これに同意するものとします。 本契約が満了または終了した場合、お客様は速やかに機密情報を返却または破棄するものとします。但し、(i)本契約に基づく関連する義務を追跡するためのコピー、(ii)本契約に基づく存続する義務に合理的に必要な範囲で、または適用される法律、規制、および/または監査要件によって保持が義務付けられている範囲での機密情報、および(iii)自動アーカイブまたはバックアップ手順に関する標準ポリシーに従って通常の業務の過程で作成および維持されるバックアップまたはアーカイブコピーを保持する場合があります。 I-IIIのそれぞれの場合において、明確にするために、そのような保持された情報は、本書の守秘義務の対象となります。
6. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SERVICE IS ACCESSED AND USED BY CUSTOMER HEREUNDER “AS AVAILABLE” AND “AS-IS.” TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, RECORDED FUTURE AND ITS AFFILIATES HEREUNDER MAKE NO AND DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES (I) OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; (II) USE OF THE SERVICE WILL MEET CUSTOMER’S, OR ANY OTHER PARTY’S REQUIREMENTS; (III) USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR; OR (IV) AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OBTAINED FROM THE SERVICE.
7. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE CUMULATIVE AGGREGATE LIABILITY OF RECORDED FUTURE AND ITS AFFILIATES FOR ALL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THIS AGREEMENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF FEES PAID TO RECORDED FUTURE (OR ITS AFFILIATES) BY CUSTOMER, IF ANY, UNDER AN APPLICABLE OTHER AGREEMENT BETWEEN RECORDED FUTURE (OR ITS AFFILIATES) AND CUSTOMER (OR, IF THE APPLICABLE OTHER AGREEMENT IS INSTEAD BETWEEN A RECORDED FUTURE RESELLER AND CUSTOMER, THEN THE TOTAL AMOUNT OF FEES PAID TO RECORDED FUTURE BY SUCH RESELLER FOR CUSTOMER’S USE OF THE SERVICE) WITHIN THE YEAR PRECEDING THE CLAIM.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, IN NO EVENT WILL RECORDED FUTURE OR ITS AFFILIATES, LICENSORS OR OTHER PROVIDERS BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY OTHER PARTY FOR DAMAGES FOR LOSS OF DATA, ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOST PROFITS, OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THIS AGREEMENT, EVEN IF RECORDED FUTURE (OR ANY OF ITS AFFILIATES) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHERMORE, ALL INFORMATION PROVIDED BY THE SERVICE IS PROVIDED “AS-IS” AND RECORDED FUTURE (AND ITS AFFILIATES) SHALL NOT BE LIABLE FOR, AND CUSTOMER ASSUMES ALL RISK OF, DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO CUSTOMER’S USE THEREOF, INCLUDING ANY RELIANCE THEREON.
お客様は、本サービスを利用することにより、攻撃的、わいせつ、および/または不快な素材にさらされる可能性があることを認め、いかなる状況においても、Recorded Futureまたはその関連会社は、そのようなコンテンツに対して責任を負わないものとします。 さらに、いかなる状況においても、RECORDED FUTUREまたはその関連会社は、本サービスによって生成されたコンテンツまたはアラートの結果としての名誉毀損、名誉毀損、または同様の請求に対して責任を負いません。
一部の法域では、特定の保証または特定の種類の損害に対する責任の制限または除外が認められない場合があるため、上記の制限または除外の一部は、法域によってはお客様に適用されない場合があります。
8. INDEMNIFICATION. Customer will indemnify and hold harmless Recorded Future, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, agents, licensors and other providers, against any and all claims, actions, proceedings, suits, liabilities, losses, damages, costs and expenses, including attorneys’ fees (collectively, “Liabilities”) arising out of or relating to i) Customer’s breach of this Agreement, ii) Customer Data, or iii) Customer’s violation of applicable laws, rules or regulations; or iv) Customer’s use of the Service (but excluding any Liabilities to the extent caused by Recorded Future’s or its affiliates’ gross negligence or willful misconduct). Recorded Future reserves the right to assume the sole control of the defense and settlement of any claim, action, proceeding or suit for which Customer is obliged to indemnify Recorded Future or its affiliates. Customer will cooperate with Recorded Future with respect to such defense and settlement.
9. GENERAL.
9.1 Entire Agreement; Modification of Agreement. This Agreement, including all Order and SOWs entered into by Customer and Recorded Future pursuant hereto, is the complete and exclusive statement of the parties’ agreement and supersedes all proposals or prior agreements, oral or written, and all other communications between the parties relating to the subject matter hereof (provided that, for clarity, it does not supersede any applicable Other Agreement). If any provision of this Agreement conflicts with any provision of any Other Agreement, then, unless otherwise provided herein, this Agreement shall control. Any purchase orders issued by Customer shall be deemed to be for Customer’s convenience only and, notwithstanding acceptance of such orders by Recorded Future, shall in no way change, override, or supplement this Agreement. Customer agrees that the electronic text of this Agreement constitutes a writing and its assent to the terms and conditions hereof constitutes a “signing” for all purposes. Recorded Future may from time to time amend this Agreement prospectively. If it does so, it will endeavor to notify Customer and will post the revised agreement on the Service or its website(s). Customer agrees that its continued access or use of the Service constitutes its agreement to the amended Agreement. Except as set forth above, this Agreement may be amended or modified only by an express writing signed by Recorded Future.
9.2 棄却.本契約の条項の放棄は、書面で行われ、Recorded Futureが署名した場合にのみ有効となります。 本契約のいずれかの条項が無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残りの条項の有効性、合法性、および執行可能性は、それによっていかなる方法でも影響を受けたり損なわれたりしないものとします。 Recorded Futureによる条項、違反、または不履行、またはRecorded Futureによる権利行使の遅延は、他の条項、違反、または不履行の権利放棄を構成するものではありません。
9.3 Independent Contractor. Recorded Future and its affiliates are independent contractors and not employees of Customer. At no time shall Customer make any commitments or incur any charges or expenses for or in the name of Recorded Future (or its affiliates), or be considered the agent, partner, joint venturer, employer or employee of Recorded Future (or its affiliates).
9.4 Notices. All notices or other communications required to be given hereunder shall be in writing and may be delivered by certified mail, return receipt requested, postage prepaid; by overnight courier; or as otherwise requested by the receiving party. Notices to the applicable Recorded Future affiliate should be sent to it at 363 Highland Avenue, Rear Suite 2, Somerville, Massachusetts 02144 (which address Recorded Future may update by notice to Customer). Notices to Customer may be sent to any address or other contact point (including email) that Customer may provide to Recorded Future or its affiliates or resellers.
9.5 Assignment. Neither this Agreement, nor any rights or obligations hereunder, may be assigned, otherwise transferred or delegated by Customer without Recorded Future’s prior written consent.
9.6 Compliance with Laws. Customer will be responsible for compliance with all legal requirements related to its performance under this Agreement, including all applicable U.S., or other federal, state, and local laws, all applicable export laws and those laws related to the protection of data privacy, and proper use of financial and personally identifiable information. Without limiting the foregoing or any other Customer restrictions or obligations herein, Customer represents and warrants that, during the term of this Agreement: (A) it (i) will not engage, directly or indirectly, in activities prohibited by U.S., or other applicable, export control regulations, or regulated by the International Traffic in Arms Regulations (or local equivalent legislation or regulations) without the proper authorizations, including (a) the design or development of defense articles, (b) the provision of defense services, or (c) the development of nuclear facilities not licensed by the U.S., or other applicable, Government; chemical, biological, or nuclear weapons; or rocket, missile or unmanned aircraft systems, or (d) terrorist activities; (ii) is not a resident or organized under the laws of Cuba, Crimea, Iran, North Korea, Syria, or Sudan, or any other location prohibited by U.S., or other applicable, law; and (iii) is not, and is not owned or controlled by, a person or entity that is the subject of any sanctions administered or enforced by any relevant sanctions authority, including the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Treasury; and (B) it will not provide any information received from the Service to, or otherwise use the Service for the benefit of, any person or entity, the identity or activity of which would violate any of clauses (A)(i)-(A)(iii) above.
9.7 Force Majeure. Neither Recorded Future nor any of its affiliates will be responsible for any act or omission due to causes beyond its reasonable control, including acts of God, terrorism, war, riot, embargoes, fire, floods, earthquakes, or strikes (each a “Force Majeure Event”).
9.8 Governing Law and Disputes.
(a) 準拠法の選択。
(a) 準拠法の選択。 本契約および本契約に起因または関連する紛争は、他の法律に適用される抵触法の原則に関係なく、以下の表に示す管轄区域の法律に準拠し、同法に従って解釈および解釈されるものとします。 国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用は、ここに除外されます。
| 顧客の所在地 | 準拠法 | 仲裁地 |
| 米国 | マサチューセッツ | 該当なし |
| 英国 | イングランドとウェールズ | イギリス、ロンドン |
| 日本 | 日本 | 東京、日本 |
| シンガポール | シンガポール | シンガポール |
| 欧州連合(EU) | スウェーデン | ヨーテボリ(スウェーデン) |
| その他すべての場所 | マサチューセッツ | マサチューセッツ州ボストン |
(b) 紛争に対するデフォルトのアプローチ。 お客様の紛争が以下の第 9.8 条 (C) でカバーされる場合を除き、お客様は、米国マサチューセッツ州内に所在する連邦裁判所または州裁判所の管轄権および裁判地に同意し、マサチューセッツ州内に所在する裁判所を除き、訴訟、請求、またはその他の訴因を提起しないものとします。 米国。
(c) 特定のお客様との紛争への対応 (i) 本第 9.8 条 (C) は、(a) お客様の主たる事業所、または設立/設立の管轄区域が、米国外の外国仲裁判断の承認および執行に関するニューヨーク仲裁条約(http://www.newyorkconvention.org/countries 参照)の署名国または「締約国」である国にある場合、お客様の紛争に適用されます。 (b)Recorded Futureは、その単独の裁量により、紛争を本第9.8(C)条の対象とすることを選択します。 (II) Recorded Future(およびその関連会社)およびお客様は、本契約に起因または関連する紛争を、国際商業会議所の仲裁規則(以下「規則」といいます)に従い、規則に従って任命された1名以上の仲裁人で構成される仲裁廷による拘束力のある最終的な仲裁に当該紛争を付託することにより解決することに同意するものとします。 仲裁手続きは、一方の当事者が他方の当事者に書面で通知することにより開始することができます。 すべての仲裁手続きは、第9.8条(A)の表に明記された場所で行われます(ただし、当事者および仲裁人の同意を得て、別の場所で、または電話会議によって手続きを行うことができます)。 すべての仲裁手続きは英語で行われます。 仲裁人は、当事者がこれらの問題について提出する合理的な機会を得た後、一部またはすべての問題について早期または略式の処分を下すことができます。 両当事者は、仲裁人が差止命令またはその他の衡平法上の救済を付与する権限を有するが、懲罰的損害賠償を裁定する権限を有しないことに同意します。 上記の仲裁義務は、当事者の関連会社、代理人、役員、従業員、取締役、マネージャー、メンバー、または株主による、またはそれらに対する請求に及ぶものとします。 (III) 上記第II項にかかわらず、(a)いずれの当事者も、管轄権を有する裁判所において、暫定的または一時的な差止命令の発行を含む、衡平法上の予備的または一時的な救済を求める訴訟を提起することができます。(b)本契約に基づく仲裁で付与された仲裁裁定に関する判決は、管轄権を有する裁判所に提出することができ、両当事者は、管轄権を有する裁判所にその執行を求める権利を有するものとします(仲裁裁定の執行に発生した追加費用は、その執行に抵抗する当事者に対して請求されるものとします)。(c)両当事者は、米国マサチューセッツ州に所在する連邦裁判所または州裁判所の非専属管轄権に同意し、上記(III)(a)または(III)(b)項に関連して、不適切な裁判地または不便な法廷地の異議を放棄するものとします。
9.9 勧誘の禁止。 お客様は、直接的または間接的に、本サービスに関連して接触したRecorded Future(またはその関連会社)の従業員を、当該接触期間中およびその後1年間、勧誘、雇用、または従事させないものとします。 裁判所またはその他の裁定機関が、前述の条項の期間または範囲のために執行不能であると判断した場合、裁判所または裁定機関は、場合によっては、条項の期間または範囲を短縮する権限を有し、その短縮された形で条項が執行可能になるようにします。 このような権限には、適用法に準拠し、本契約に基づく当事者の意図を実行するために、必要に応じて条項を書き換えることにより条項を改正する権限が含まれます。 前述の勧誘の目的上、勧誘とは、(a)Recorded Future(またはその関連会社)の従業員が雇用の可能性に関して顧客との接触を開始する状況を意味するとは見なされないものとします。(b)一般的な広告への回答を含む、Recorded Future(またはその関連会社)の従業員を特に対象としていない一般的な雇用の勧誘。
9.10 Automated Indicator Sharing. By accessing and using the Service, Customer agrees to the terms of the Automated Indicator Sharing (AIS) Program with the applicable TLP Restrictions (available via https://www.recordedfuture.com/jp/support/automated-indicator-sharing/)
9.11 解釈。 見出しは便宜上のみ提供されており、本契約の内容を解釈するためには使用されません。 特定の事例において明示的に別段の意図がない限り、本契約における「含む」、「含む」、または「含む」という用語の使用は制限されるものではなく、「または」は排他的ではないものとします。 両当事者は、両当事者間で契約を締結し、すべての関連文書とともに、英語のみで作成、署名、配布することを明示的に要求することに同意するものとします。 Les parties aux présentes conviennent expressément que le contrat qu'ils concluront entre eux, ainsi que tous les documents connexes ou qui s'y rattachent, soient entièrement rédigés, signés et distribués en Anglais seulement.
9.12 手数料。 (A) For those Customers purchasing a paid Service directly from Recorded Future, Subscription Fees and any other fees for professional services are specified on the Order Form. Customer agrees to pay any pre-approved reasonable travel and living expenses incurred in connection with the provision of services under a SOW. Unless otherwise set forth on the Order Form, all fees will be invoiced upon the Effective Date of the Order Form. Payment terms are Net thirty (30) days from the date of receipt of invoice. Customer shall be responsible for all taxes, duties and similar charges on the fees, except for taxes on Recorded Future’s income. Customer shall pay interest on all late payments at the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the highest rate permissible under applicable law, calculated daily and compounded monthly. Customer shall reimburse Recorded Future for all costs and expenses, including attorneys’ fees, incurred in collecting any unpaid amounts owed by Customer hereunder.
(B) 再販業者(以下に定義)を通じて有料サービスを購入する顧客の場合、プロフェッショナルサービスの料金およびその他の料金は、お客様と関連するRecorded Future認定再販業者(以下「再販業者」)との間の該当する注文書に明記されているとおりです。 お客様および/または再販業者は、先物記録の収入に対する税金を除き、料金にかかるすべての税金、関税、および同様の料金を負担するものとします。 お客様が再販業者に支払いを怠ったことにより、お客様による本サービスおよびドキュメンテーションへのアクセスおよび使用に対して、再販業者が先物記録物に適用されるすべての料金を支払わない場合、かかる不履行は、お客様による本契約の重大な違反とみなされるものとします。
9.13 セキュリティ証跡。 本契約は、SecurityTrails、LLCが提供するサービス(SecurityTrails.com を通じて利用可能になるものを含む)に適用されるものとし、「サービス」には、 DNSTrails.com、 フォレンジックAPI、およびSecurityTrailsが提供するその他のソフトウェアまたはサービス。
9.14 第三者のコンテンツおよび/またはソフトウェア。 (A) 本サービスには、他のウェブサイト、コンテンツ、リソース、または電子メールコンテンツへの参照またはハイパーリンクが含まれる場合があります。 Recorded Futureは、そのような第三者が提供するウェブサイトやリソースを管理することはできません。 お客様は、これらの外部サイトまたはリソースの利用可能性の結果として、またはお客様が広告、製品、その他の資料の完全性、正確性、または存在に依拠した結果として、お客様または他のユーザーが被る可能性のある損失または損害について、Recorded Futureが責任を負わないことを認め、これに同意します。 または、そのようなWebサイトまたはリソースから入手できます。
(B) 本サービスには、特定の第三者ソフトウェア(以下「第三者ソフトウェア」といいます)が組み込まれている場合があり、当該第三者ソフトウェアをライセンスする第三者の利用規約に従ってライセンスが付与されます。 本規約のいかなる規定も、当該第三者ソフトウェアに適用されるライセンスの諸条件に基づくお客様の権利を制限したり、それらに優先する権利を付与するものではありません。
9.15 Survival. Any obligations that have accrued prior to termination or expiration, and the following provisions of this Agreement, shall survive any termination or expiration hereof: Sections 1(B) and Sections 2 through 9.
お客様が法人を代表する個人である場合、お客様は、当該法人を代表して本契約を受諾する適切な権限を有することを認めます。 お客様は、RECORDED FUTUREと拘束力のある契約を締結する法定年齢に達していない場合、そのような権限を有していない場合、または適用法に基づき本サービスの使用もしくは受領が禁止されている場合、本サービスを使用することはできず、本契約に同意しないものとします。