Les présentes Conditions d’utilisation (le présent « Contrat ») définissent les conditions selon lesquelles Recorded Future, Inc.(« Société » ou « nous ») vous donnera accès et utilisera certains services disponibles sur ou via les sites Web de la communauté Recorded Future (collectivement, le « Service ») à vous, un utilisateur du Service (« vous » ou « Utilisateur »). Nous vous recommandons de lire attentivement le présent Contrat. En indiquant votre acceptation du présent Contrat ou en utilisant le Service d’une autre manière, vous concluez un accord juridiquement contraignant avec nous (et vous déclarez par la présente que vous avez l’âge légal et que vous êtes par ailleurs pleinement capable et compétent pour conclure un accord contraignant). Si vous utilisez le Service pour le compte d’une organisation, vous déclarez que vous avez le droit de lier cette organisation au présent Contrat, et les termes « Utilisateur » et « vous » incluront à la fois vous, l’utilisateur individuel, et cette organisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions générales, vous ne devez pas utiliser le Service.

LE PRÉSENT CONTRAT CRÉE UN ACCORD JURIDIQUE CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET LA SOCIÉTÉ ET COMPREND UNE CLAUSE D’ARBITRAGE EN VERTU DE LAQUELLE CERTAINES RÉCLAMATIONS NE PEUVENT PAS ÊTRE PORTÉES DEVANT UN TRIBUNAL OU DÉCIDÉES PAR UN JURY. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT.

1. Nature du Service.

a. Généralités. Le Service permet aux Utilisateurs d’accéder à certaines informations ou à d’autres contenus (qui peuvent inclure des données, du texte ou d’autres documents ou contenus) liés à l’utilisation des offres commerciales de Recorded Future, des renseignements sur les menaces, de la cybersécurité et d’autres sujets connexes. Il permet également à certains utilisateurs de créer, de télécharger, de stocker et/ou de transmettre à d’autres utilisateurs certaines informations ou d’autres contenus (qui peuvent inclure des données, du texte ou d’autres documents ou contenus) (collectivement, le « contenu utilisateur »). Votre contenu utilisateur peut également être désigné comme « votre contenu » dans les présentes.

b. Pas d’endossement. La Société ne fait aucune déclaration, garantie ou approbation concernant un Utilisateur ou l’authenticité ou la validité de tout Contenu utilisateur affiché dans le cadre du Service. La Société n’a aucune obligation de vérifier l’identité ou les antécédents des Utilisateurs ou du Contenu de l’Utilisateur, et tous les Utilisateurs doivent être prudents et faire preuve de prudence lorsqu’ils interagissent avec d’autres Utilisateurs. En utilisant le Service, vous acceptez que le seul recours pour tout dommage ou préjudice infligé par d’autres Utilisateurs soit limité aux réclamations contre ces Utilisateurs, et que vous ne demanderez pas de dommages-intérêts pécuniaires ou tout autre recours de la Société en relation avec de tels événements.

c. Enfants. Le Service ne s’adresse pas aux utilisateurs de moins de 13 ans. Le Service ne recueille pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, vous n’êtes pas autorisé à vous inscrire en tant qu’utilisateur ou à envoyer des informations personnelles à la société.

2. Inscription. Afin d’utiliser certaines parties du Service, il peut vous être demandé de nous fournir votre prénom, votre nom, votre titre, le nom de l’organisation et votre adresse e-mail, de créer un mot de passe et/ou de vous inscrire auprès de nous. Dans la mesure où vous utilisez le Service pour le compte d’une organisation, vous devrez peut-être également nous fournir des informations afin de confirmer, ou de nous permettre de confirmer, toute relation entre vous et cette organisation. Nous pouvons également vous demander des informations supplémentaires. Vous déclarez et garantissez que vous nous fournirez des informations d’inscription exactes, à jour et complètes. Vous êtes responsable de votre inscription et de toute utilisation du Service à l’aide des informations d’identification ou des mots de passe d’utilisateur qui vous ont été fournis ou que vous avez choisis. Vous garderez tous ces identifiants et mots de passe confidentiels.

3. Frais et commandes. Le Service, ou certaines fonctionnalités du Service, ne peuvent être disponibles que si certains frais d’abonnement ou autres frais (collectivement, les « Frais ») sont payés par vous, ou pour votre bénéfice (par exemple, nous pouvons permettre à un tiers de payer certains Frais pour votre bénéfice). Si vous souscrivez un plan d’abonnement pour le Service ou certaines fonctionnalités du Service, vous devez payer tous les Frais applicables. Vous nous fournirez (ou à notre fournisseur de paiement tiers désigné) des informations de carte de crédit ou d’autres informations de paiement exactes et valides et mettrez à jour vos informations de carte de crédit ou d’autres informations de paiement au cas où les informations fournies deviendraient invalides ou incomplètes. Si des frais sont rejetés par notre banque ou nos fournisseurs de services de paiement, vous êtes toujours tenu de payer les frais. Nous nous réservons le droit de facturer des intérêts sur tout solde impayé au taux de 1,5 % par mois, ou le montant maximum autorisé par la loi (s’il est inférieur). Vous serez également responsable de nos frais raisonnables de recouvrement, y compris les honoraires d’avocat, si nous jugeons nécessaire de prendre des mesures juridiques ou administratives pour recouvrer les frais impayés. Nous nous réservons le droit d’accepter, de refuser ou d’annuler toute commande passée par le biais du Service, sans responsabilité ni justification. Nous vous rembourserons si votre commande a été annulée par nos soins après que votre carte de crédit ou un autre mode de paiement ait été débité.

4. Contenu de l’utilisateur. Vous conservez vos droits sur votre contenu, sous réserve des droits accordés ci-dessous et de nos droits sur notre propriété, comme expliqué ci-dessous. Par les présentes, vous accordez et acceptez de nous accorder une licence mondiale, non exclusive, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances, entièrement payée et transférable, avec le droit de sous-licencier à plusieurs niveaux, de copier, d’éditer, de modifier, d’adapter, de publier, de transmettre, de distribuer, de préparer des œuvres dérivées, d’exécuter, d’afficher, d’utiliser et d’exploiter de quelque manière que ce soit, votre contenu à quelque fin que ce soit, y compris dans le cadre de l’exploitation et de la promotion du service et à d’autres fins liées au service ou à notre entreprise. Dans la mesure raisonnablement nécessaire ou appropriée pour mettre en œuvre ou soutenir la licence que vous avez accordée ci-dessus, vous renoncez et acceptez par la présente de renoncer (ou si vous ne pouvez pas y renoncer, acceptez de ne pas faire valoir) tout droit à la vie privée ou à la publicité, ou tout droit moral ou autre droit similaire, en ce qui concerne votre contenu.

Par les présentes, vous accordez et acceptez également d’accorder à chaque autre utilisateur une licence mondiale, non exclusive, perpétuelle et libre de redevances pour accéder, copier et utiliser votre contenu que (a) vous transmettez à cet utilisateur via le service ou (b) que vous publiez sur un forum public ou une zone similaire du service qui est disponible pour les utilisateurs en général, dans chaque cas uniquement à des fins personnelles et non commerciales de cet utilisateur (ou dans le cas d’un utilisateur qui est un organisation, à des fins commerciales internes de cet utilisateur, à l’exclusion pour plus de clarté de tout droit de distribuer ou de commercialiser votre contenu en tant que tel) (l'« objectif spécifié »), conformément aux termes et conditions des présentes.

Vous convenez que nous ne sommes pas responsables de l’utilisation ou de la divulgation de votre contenu par d’autres utilisateurs ou par un tiers qui y accède par le biais du service (ce qui peut inclure des activités involontaires de tiers, telles que des pirates informatiques).

Vous déclarez et garantissez que vous détenez tous les droits de propriété sur votre contenu ou, en ce qui concerne tout contenu que vous ne possédez pas, que vous avez la pleine autorité et le droit de créer, de télécharger, de stocker et/ou de transmettre votre contenu, et d’accorder les licences et les droits que vous avez accordés dans le présent accord, et que votre création, le téléchargement, le stockage et/ou la transmission de votre contenu, ainsi que l’exercice par nous et d’autres utilisateurs des licences et des droits que vous accordez par les présentes, ne doivent pas enfreindre la propriété intellectuelle ou les droits de propriété d’un tiers, ni violer les droits à la vie privée ou à la publicité, ni être diffamatoires, calomnieux, vulgaires, blasphématoires ou obscènes, ni violer une loi ou un autre droit, privilège ou intérêt d’un tiers.

Nous ne contrôlons pas le contenu de l’utilisateur et nous ne sommes pas responsables de son contenu, de son exactitude ou de sa fiabilité. Nous n’avons aucune obligation de modifier ou de contrôler le contenu utilisateur, bien que nous nous réservons le droit d’examiner et de prendre certaines mesures à l’égard du contenu utilisateur conformément au présent accord, y compris la politique de confidentialité (telle que définie ci-dessous). Dans le cas où nous jugeons, à notre seule discrétion, qu’un Contenu utilisateur est incompatible avec les termes du présent Contrat, la Politique de confidentialité (telle que définie ci-dessous) ou toute autre règle ou politique que nous pouvons publier de temps à autre, nous pouvons supprimer ce Contenu utilisateur du Service, y compris les publications incomplètes, les publications en double ou tout autre Contenu utilisateur que nous jugeons, à notre seule discrétion, pour être trompeuse ou autrement inappropriée.

En cas de résiliation de votre compte ou du présent Contrat, nous n’avons aucune obligation de vous retourner tout Contenu utilisateur, vous devez donc conserver des copies de l’ensemble de Votre Contenu.

En plus et sans limiter les autres droits énoncés dans les présentes (y compris dans la Politique de confidentialité), vous nous accordez également les droits de (i) anonymiser votre contenu (c’est-à-dire de supprimer votre nom et d’autres caractéristiques d’identification, conformément aux lois et réglementations applicables), (ii) d’utiliser ou de divulguer des données anonymisées à quelque fin que ce soit, et (iii) de nous permettre de partager des données anonymisées avec des tiers.

5. Nos droits de propriété. Le Service, y compris tous les aspects des sites Web de la Communauté Recorded Future (y compris Notre Propriété, telle que définie ci-dessous), est la propriété de la Société ou de ses concédants de licence. Tous les logiciels, algorithmes, fonctionnalités, inventions, concepts, textes, images, sons, musiques, vidéos, marques, logos, compilations, contenus et technologies utilisés pour fournir le Service ou autrement incorporés, affichés ou fournis directement ou indirectement (par exemple, des e-mails ou d’autres communications de notre part à vous) via le Service sont « Notre propriété ». Pour plus de clarté, tous les formats, modèles, méthodologies, règles, algorithmes et logiciels utilisés pour créer votre contenu sont notre propriété. Sauf autorisation expresse contraire du présent Contrat, toute utilisation, copie, création d’œuvres dérivées, transmission, publication, lien, lien profond, cadrage, redistribution, vente, décompilation, modification, ingénierie inverse, traduction ou désassemblage de notre propriété est interdite. Vous reconnaissez que notre propriété a été créée, compilée, développée et maintenue par nous à grands frais de temps et d’argent, de sorte que le détournement ou la divulgation ou l’utilisation non autorisée de notre propriété par d’autres à des fins commerciales nous nuirait injustement et irrémédiablement d’une manière pour laquelle les dommages ne constitueraient pas un recours adéquat, et vous consentez à ce que nous obtenions une injonction pour empêcher toute violation ou menace de violation du présent accord, sans aucune obligation de dépôt de caution. Vous pouvez faire l’objet de sanctions pénales ou civiles en cas de violation de ce paragraphe.

Les marques RECORDED FUTURE et RECORDED FUTURE COMMUNITY, ainsi que tous les logos associés, sont des marques déposées ou non déposées ou des marques de service de la Société ou de ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas les utiliser, ni aucune de nos autres marques ou logos, de quelque manière que ce soit, y compris toute utilisation susceptible de prêter à confusion ou qui nous dénigre ou nous discrédite, sans notre consentement. Le Service peut également comporter des marques de commerce, des marques de service et des logos de tiers, et chaque propriétaire conserve tous les droits sur ces marques. Toute utilisation de ces marques, ou de toute autre marque affichée sur le Service, s’appliquera uniquement au bénéfice de leurs propriétaires respectifs.

Sous réserve des conditions générales des présentes, nous vous accordons le droit non exclusif, limité et révocable d’accéder à notre propriété et de l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour que vous puissiez utiliser le service à votre propre fin spécifiée (telle que définie ci-dessus), comme le permet le présent accord. Nous nous réservons tous les autres droits. Pour plus de clarté et sans limiter les autres obligations énoncées dans les présentes, les utilisateurs ne doivent pas distribuer ou commercialiser de quelque manière que ce soit notre propriété.

6. Utilisation du Service. Vous devez vous conformer à toutes les règles et politiques relatives à l’utilisation du Service que nous publions de temps à autre. Ces règles et politiques seront disponibles sur le Service. Certaines fonctionnalités, pages ou contenus du Service peuvent contenir des conditions d’utilisation supplémentaires, que vous devez accepter afin d’utiliser les fonctionnalités, pages ou contenus concernés.

Sous réserve des conditions générales des présentes, vous êtes autorisé à utiliser le Service uniquement à des fins spécifiques (telles que définies ci-dessus).

Vous ne devez pas (a) créer, télécharger ou transmettre votre contenu si vous n’avez pas le droit de le faire ; (b) créer, télécharger ou transmettre votre contenu ou utiliser le service d’une manière qui violerait une loi ou les droits de toute personne ; (c) usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou falsifier ou manipuler des en-têtes pour dissimuler l’origine de l’un de vos contenus ; (d) sauf autorisation expresse contraire du présent Contrat, récolter ou collecter de toute autre manière des informations sur d’autres personnes à partir du Service ; (e) prendre toute mesure qui impose ou peut imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur le Service ou son infrastructure, ou contourner toute mesure que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès à toute partie du Service (ou à d’autres comptes, réseaux ou services qui y sont connectés) ; (f) utiliser des logiciels, des dispositifs ou d’autres processus manuels ou automatisés pour « explorer », « gratter » ou « indexer » tout élément du Service ou autrement pour copier, obtenir, propager, distribuer ou détourner toute information ou autre contenu du Service, y compris toute de Nos Propriétés ; (g) distribuer ou mettre à disposition de toute autre manière toute information ou autre contenu obtenu par le biais du Service à un tiers, sauf autorisation expresse dans les présentes ; (h) interférer de quelque manière que ce soit avec l’utilisation ou le fonctionnement du Service ; (i) abuser du tableau d’affichage, des groupes en ligne, des commentaires ou des fonctionnalités ou sections de questions-réponses du Service ; ou (j) utiliser le Service dans le développement, directement ou indirectement, d’un produit, d’un logiciel ou d’un service fonctionnalités substantiellement similaires ou concurrentes du Service ou de toute autre offre de la Société.

Votre Contenu ne doit pas : (i) être calomnieux, vulgaire, diffamatoire, menaçant, abusif, scandaleux, obscène, pornographique ou illégal ou encourager une infraction pénale ; (ii) contenir du matériel provenant d’autres œuvres protégées par le droit d’auteur sans le consentement écrit du propriétaire de ce matériel protégé par le droit d’auteur ; (iii) enfreindre un droit d’auteur ou violer des droits de propriété, des droits à la vie privée ou à la publicité, ou tout autre droit d’un tiers ; (iv) contenir des virus informatiques, des logiciels malveillants, des logiciels espions ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ; ou (v) sauf autorisation écrite expresse de notre part, contenir du matériel publicitaire, promotionnel, de sollicitation ou autre.

Nous nous réservons le droit (mais nous n’y sommes pas obligés) d’enquêter sur toute réclamation selon laquelle le Contenu utilisateur ou l’utilisation du Service n’est pas conforme aux conditions générales du présent Contrat, et de supprimer le Contenu utilisateur du Service ou de résilier votre compte en cas de violation du présent Contrat.

7. Médias sociaux. De temps à autre, nous pouvons offrir des fonctionnalités sur le Service vous permettant de connecter le Service à vos comptes Facebook ou à d’autres comptes de médias sociaux (« Comptes de médias sociaux »). Si vous choisissez de connecter votre compte de service à des comptes de médias sociaux, vous pourrez profiter de diverses fonctionnalités sociales que la société peut déjà avoir ou créera, dans le cadre du service, ainsi que des fonctionnalités disponibles sur ces comptes de médias sociaux. Ces fonctionnalités seront généralement conçues pour partager des informations avec d’autres personnes. Par exemple, vos amis et d’autres personnes qui ont accès à des informations vous concernant sur Facebook peuvent être en mesure de voir (sur Facebook et sur le Service) que vous êtes un utilisateur du Service, et d’autres informations sur votre utilisation du Service. Vous pouvez également être en mesure de voir des informations similaires sur vos amis Facebook qui sont des utilisateurs du Service. Veuillez porter une attention particulière aux paramètres pertinents de votre compte de réseau social dans votre compte de service ainsi qu’à vos paramètres de confidentialité dans vos comptes de médias sociaux, qui auront un impact sur cette fonctionnalité, lorsqu’elle sera disponible, et peuvent vous donner un certain contrôle sur les informations qui sont partagées et avec qui elles sont partagées.

EN CONNECTANT VOTRE COMPTE DE SERVICE À UN COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS CONSENTEZ À LA DIVULGATION CONTINUE D’INFORMATIONS VOUS CONCERNANT À D’AUTRES PERSONNES, Y COMPRIS AU COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL CONCERNÉ (CONFORMÉMENT À VOS PARAMÈTRES DE CONFIDENTIALITÉ SUR CE COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL ET À VOS PARAMÈTRES SUR LE SERVICE). SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS QUE LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT SOIENT PARTAGÉES DE CETTE MANIÈRE, VEUILLEZ MODIFIER VOS PARAMÈTRES EN CONSÉQUENCE. Les sites d’entreprise et de médias sociaux apportent continuellement des modifications et des améliorations à cette fonctionnalité, et par conséquent, les fonctionnalités disponibles et les informations partagées peuvent changer de temps à autre. Ces modifications peuvent avoir lieu sans préavis et peuvent ne pas être décrites dans le présent Contrat.

8. Retour d’information. Si vous nous fournissez (directement ou indirectement, et par quelque moyen que ce soit) des commentaires, des réactions, des suggestions, des idées ou d’autres soumissions liés au Service (collectivement les « Commentaires»), les Commentaires seront la propriété exclusive de la Société. Nous aurons le droit d’utiliser, de reproduire, de divulguer, de publier, de distribuer et d’exploiter de quelque manière que ce soit, tous les commentaires, sans restriction et sans vous rémunérer de quelque manière que ce soit. Nous ne sommes et n’aurons aucune obligation de maintenir la confidentialité des commentaires ou de répondre à ceux-ci.

9. Exclusions de garantie et limitations de responsabilité. LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT », AVEC TOUS LES DÉFAUTS. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS : (i) TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET TOUTES LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES OU DE L’USAGE DU COMMERCE ; (ii) QUE LE SERVICE OU NOTRE PROPRIÉTÉ RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, QU’IL SERA TOUJOURS DISPONIBLE, ACCESSIBLE, ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU QU’IL FONCTIONNERA SANS ERREUR ; ET (iii) QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE À PARTIR DU SERVICE OU DE NOTRE PROPRIÉTÉ. Nous pouvons suspendre ou interrompre le Service à tout moment, et vous devez vous attendre à des temps d’arrêt périodiques pour les mises à jour du Service. Aucun conseil ou information, qu’il soit oral ou écrit, obtenu par vous de notre part ou par le biais du Service ne créera d’autre garantie.

LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA CONDUITE DES UTILISATEURS DU SERVICE. VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES DANS TOUTES LES INTERACTIONS AVEC LES AUTRES UTILISATEURS DU SERVICE. LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT ACTE OU OMISSION DE TOUT UTILISATEUR DU SERVICE OU DE TIERS. EN AUCUN CAS, VOUS N’AUREZ LE DROIT DE RÉCLAMER DE NOTRE PART DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE D’ACTIVITÉ, PERTE DE REVENUS, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D’UTILISATION), QU’ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU DÉCOULANT AUTREMENT DU PRÉSENT CONTRAT, DU SERVICE OU DE NOTRE PROPRIÉTÉ, OU S’Y RAPPORTANT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS OU AURIONS DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT, DU SERVICE OU DE NOS BIENS OU S’Y RAPPORTANT, QU’ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, SERA LIMITÉE AUX MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS POUR LE SERVICE AU COURS DE L’ANNÉE PRÉCÉDENTE (OU, SI VOUS ÊTES UN UTILISATEUR QUI NE PAIE PAS DE FRAIS, JUSQU’À CONCURRENCE DE 10 $). DE PLUS, TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES PAR LE SERVICE SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT » ET NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES, ET VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, Y COMPRIS TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE À CEUX-CI.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE GARANTIES OU DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

10. Services Cloud et Services tiers. Sans limitation des clauses de non-responsabilité et des limitations de responsabilité énoncées à l’article 9, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit : (a) nous fournissons le Service à l’aide des services d’informatique en nuage d’un ou de plusieurs fournisseurs de services en nuage tiers (collectivement, les « Fournisseurs de services en nuage ») ; (b) le prix auquel nous pourrions nous permettre d’offrir le Service varierait si nous fournissions le Service autrement qu’en utilisant ces services cloud ; et (c) nous ne serons pas responsables envers vous de tout acte, omission ou défaillance d’un fournisseur de services infonuagiques.

Le Service peut dépendre, interagir avec ou permettre l’accès à des informations, d’autres contenus, services ou sites Web de tiers (chacun, un « Service tiers »), qui peuvent dans chaque cas être accompagnés de conditions d’utilisation distinctes. L’utilisation de chaque service tiers peut nécessiter l’acceptation de conditions d’utilisation supplémentaires. Vous devez vous conformer aux conditions d’utilisation applicables lors de l’utilisation du Service tiers et du Service. La Société n’approuve pas et décline par la présente toute responsabilité envers vous ou toute autre personne pour les Services tiers.

11. Indemnité. Vous nous indemniserez, ainsi que nos concédants de licence, fournisseurs et agents, contre toutes les réclamations, actions, procédures, poursuites, responsabilités, pertes, dommages, coûts, dépenses et honoraires d’avocat (« Responsabilités ») découlant de ou liés à votre violation du présent Contrat ou à votre utilisation du Service (mais à l’exclusion de toute responsabilité dans la mesure où elle est causée par une négligence grave ou une faute intentionnelle de notre part). Nous nous réservons le droit d’assumer le contrôle exclusif de la défense et du règlement de toute réclamation, action, poursuite ou procédure pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser. Vous coopérerez avec nous en ce qui concerne cette défense et ce règlement.

Sans limitation de ce qui précède, si nous recevons une assignation à comparaître ou une exigence similaire de divulgation de votre contenu émise par un tribunal ou une autorité gouvernementale, et que nous ne sommes pas partie à la procédure en question, vous nous rembourserez nos coûts et dépenses raisonnables pour nous conformer à cette assignation à comparaître, y compris le temps passé par notre personnel et nos avocats aux tarifs de temps et de matériel.

12. Notre politique de confidentialité. Nous exploitons le Service conformément à la Politique de confidentialité publiée à l’www.recordedfuture.com/privacy-policy (la « Politique de confidentialité »), qui est par les présentes intégrée au présent Contrat. Chaque partie doit se conformer à la politique de confidentialité.

13. Loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique. Nous nous conformons aux dispositions du Digital Millennium Copyright Act applicables aux fournisseurs d’accès à Internet (17 U.S.C.  512, dans sa version modifiée). Si vous avez des plaintes ou des objections concernant le matériel hébergé par le Service, vous pouvez contacter notre Agent désigné à l’adresse suivante :

Futur enregistré
363, avenue Highland
Somerville, MA 02144, États-Unis
Courriel : [email protected]

Tout avis alléguant que les documents hébergés ou distribués par l’intermédiaire du Service enfreignent les droits de propriété intellectuelle doit inclure les informations suivantes : (a) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ou de tout autre droit violé ; (b) une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violée ; (c) une description du matériel qui, selon vous, enfreint les droits d’auteur et où il se trouve sur le Service ; (d) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ; (e) une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation des documents sur le Service dont vous vous plaignez n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ; et (f) une déclaration de votre part selon laquelle les informations ci-dessus contenues dans votre avis sont exactes et que, sous peine de parjure, vous êtes le propriétaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle.

Avis de contestation

Si le contenu que vous avez publié sur le Service a été supprimé ou désactivé, vous pouvez déposer un avis de contestation conformément à l’article 17 du Code des États-Unis.  512 g). Pour être efficace, l’avis de contestation doit être une communication écrite envoyée à l’adresse de l’agent désigné indiquée ci-dessus qui comprend les éléments suivants : (i) une signature physique ou électronique de l’abonné ; (ii) l’identification du matériel qui a été retiré ou dont l’accès a été désactivé et l’endroit où le matériel apparaissait avant qu’il ne soit retiré ou que l’accès à celui-ci ne soit désactivé ; (iii) une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver ; et (iv) votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, ainsi qu’une déclaration selon laquelle vous consentez à la compétence du tribunal fédéral de district pour le district judiciaire dans lequel l’adresse est située ou, si votre adresse est en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel la Société peut se trouver, et que vous accepterez la signification d’un acte de procédure de la part de la personne qui a fourni la notification en vertu de la sous-section 17 du Code des États-Unis.  512 (c) (1) (C) ou un agent d’une telle personne.

Contrevenants récidivistes

Notre politique est de résilier, dans des circonstances appropriées, les comptes des utilisateurs qui sont des contrevenants récidivistes ou qui enfreignent de manière répétée les présentes conditions d’utilisation.

14. Suspension et résiliation. Vous pouvez résilier le présent Contrat à tout moment en fermant votre compte et en cessant d’utiliser le Service. Nous nous réservons le droit de suspendre votre compte et/ou votre accès au Service à tout moment si nous estimons que vous enfreignez le présent Contrat. Nous nous réservons le droit de résilier le présent Contrat ou de cesser d’offrir le Service à tout moment moyennant un préavis écrit (y compris par e-mail aux Utilisateurs inscrits ou en publiant sur notre site Web), pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

Si votre compte est résilié pour quelque raison que ce soit ou sans raison, vous acceptez : (a) de continuer à être lié par le présent Contrat, (b) de cesser immédiatement d’utiliser le Service, (c) que la licence et les droits que nous fournissons en vertu du présent Accord prendront fin, (d) que nous nous réservons le droit (mais n’avons aucune obligation) de supprimer l’ensemble de Votre Contenu, et (e) que nous ne serons pas responsables envers vous, ou un tiers, d’une indemnisation, d’un remboursement ou de dommages liés à votre utilisation du Service ou à la résiliation de l’accès à votre compte.

Les articles 1.b, 5, 8 à 11 et 14 à 22, toutes les obligations accumulées et tous les recours en vertu des présentes, ainsi que toute autre disposition qui, de par leur nature, devrait raisonnablement survivre, survivront à la résiliation ou à l’expiration du présent Contrat.

15. Modification du Service et de l’Accord. Nous nous réservons le droit de modifier le Service à tout moment, sans préavis. Nous pouvons également, de temps à autre, modifier le présent Contrat de manière prospective. Si nous le faisons, nous vous en informerons par e-mail (pour les utilisateurs enregistrés) et par affichage sur notre site Web. Vous convenez que votre utilisation continue du Service constitue votre acceptation de l’Accord modifié. Si vous n’acceptez pas un accord modifié que nous publions, vous devez résilier votre compte et cesser d’utiliser le service. À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, le présent Contrat ne peut être amendé ou modifié que par un écrit exprès signé par la Société.

16. Droit applicable. Vous et nous convenons que tous les litiges ou autres questions découlant du présent Contrat ou s’y rapportant, ou de l’utilisation ou de l’exploitation du Service, seront régis par les lois substantielles du Commonwealth du Massachusetts, États-Unis, sans égard aux principes de conflits de lois de sa juridiction ou de toute autre juridiction qui appliqueraient une autre loi. Toute action ou procédure de votre part relative à une réclamation découlant du Service ou du présent Contrat ou s’y rapportant doit être intentée dans le délai de prescription applicable ou dans un délai d’un an après la survenance de la cause d’action. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.

17. Arbitrage. Nous nous efforcerons de résoudre les litiges avec les utilisateurs à leur satisfaction. Si, toutefois, une question survient qui ne peut pas être résolue rapidement entre vous et nous, vous acceptez que tout litige découlant du Service ou du présent Contrat ou s’y rapportant (y compris la validité et la portée de l’accord d’arbitrage et tout litige avec d’autres utilisateurs du Service) soit résolu exclusivement par un arbitrage final et exécutoire administré par l’American Arbitration Association (« AAA »») en vertu de la loi fédérale sur l’arbitrage, et sera menée devant un arbitre unique conformément aux règles et procédures applicables établies par l’AAA (pour plus d’informations sur l’AAA et ses règles, voir adr.org). Vous acceptez que l’arbitrage se tienne à Boston, dans le Massachusetts, à moins que l’AAA ou l’arbitre ne détermine que le lieu de cette ville est excessivement contraignant, auquel cas l’AAA ou l’arbitre choisira un lieu qui n’est pas déraisonnablement contraignant pour vous et pour nous. Vous convenez que, si l’AAA n’est pas disponible ou refuse d’administrer l’arbitrage, et que les parties ne s’entendent pas sur un substitut, un administrateur ou un arbitre suppléant sera nommé par le tribunal. L’arbitre peut rendre une décision rapide ou sommaire sur une partie ou la totalité des questions, après que les parties ont eu une occasion raisonnable de présenter des observations sur ces questions. À la discrétion de la Société, cette disposition ne s’applique pas aux réclamations de violation de brevets, de marques de commerce ou de droits d’auteur ou de détournement de secrets commerciaux (collectivement, les « Revendications de propriété intellectuelle »).

De plus, vous ou nous pouvons choisir d’intenter une action individuelle devant une cour des petites créances, mais nous n’acceptons par la présente aucune compétence personnelle qui ferait autrement défaut.

Vous acceptez que tout arbitrage n’autorise pas les réclamations sur une base collective, collective, représentative ou privée. Vous acceptez en outre qu’aucune réclamation d’autres parties ne puisse être consolidée avec vos ou les nôtres réclamations dans le cadre de l’arbitrage sans votre consentement et le nôtre. VOUS RENONCEZ À VOS DROITS DE FAIRE TRANCHER VOTRE AFFAIRE PAR UN JURY ET DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE, COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE, DU PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ OU CONSOLIDÉE CONTRE NOUS.

Si une partie de cette clause d’arbitrage est ultérieurement jugée invalide en droit, elle sera supprimée et les parties restantes de cette section resteront en vigueur, à l’exception du paragraphe précédent si le paragraphe précédent est jugé invalide, alors cette section entière sera considérée comme invalide et la clause d’arbitrage sera nulle.

18. Juridiction compétente. En ce qui concerne toute réclamation de propriété intellectuelle (telle que définie ci-dessus) qui n’est pas soumise à l’arbitrage en vertu de la disposition ci-dessus, vous consentez par la présente à la compétence et au lieu non exclusifs de tout tribunal fédéral ou d’État situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis, en ce qui concerne toute poursuite, réclamation ou cause d’action découlant du service ou du présent accord ou s’y rapportant, et vous ne devez pas intenter une telle poursuite, réclamation ou cause d’action, sauf devant un tribunal situé dans le Commonwealth du Massachusetts, États-Unis.

19. Force majeure. En aucun cas, nous ne serons responsables de tout manquement au présent Contrat dans la mesure où ce manquement découle de facteurs indépendants de notre volonté. Sans limitation de ce qui précède, en l’absence de négligence grave ou de faute intentionnelle de notre part, nous ne serons pas responsables des dommages résultant des actes de pirates informatiques ou d’acteurs malveillants similaires interférant avec le service ou utilisant ou divulguant l’un de vos contenus.

20. Respect des lois. Vous vous conformerez à toutes les lois et réglementations applicables à vos activités en vertu du présent Contrat ou en relation avec celui-ci, y compris, mais sans s’y limiter, les lois, réglementations et décrets de contrôle des exportations des États-Unis.

21. Géographie. Nous sommes basés aux États-Unis. Nous ne prétendons pas que le Service ou l’un de ses contenus est accessible ou approprié en dehors des États-Unis. L’accès au Service peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Service depuis l’extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

22. Dispositions diverses. Aucun retard ou omission de notre part dans l’exercice de l’un de nos droits résultant d’un non-respect ou d’un manquement de votre part à l’égard de l’une des conditions générales du présent Accord ne portera atteinte à ce droit ou ne sera interprété comme une renonciation à celui-ci, et une renonciation de notre part à l’un des engagements, conditions ou accords que vous devez exécuter ne sera pas interprétée comme une renonciation à toute violation ultérieure ou de tout autre engagement, condition ou accord des présentes. Aucune renonciation ne nous liera à moins qu’elle ne soit faite par écrit exprès et signé par nous. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, le présent Accord restera en vigueur et sera réformé pour être valide et exécutoire tout en reflétant l’intention des parties dans toute la mesure permise par la loi. Sauf disposition contraire expresse dans les présentes, le présent Contrat énonce l’intégralité de l’accord entre nous et vous concernant son objet, et remplace toutes les promesses, accords ou représentations antérieurs, écrits ou oraux, concernant cet objet. Votre inscription, le présent Contrat et vos droits et obligations en vertu des présentes ne sont pas cessibles, ni autrement transférables ou délégables, par vous à un tiers sans notre consentement écrit préalable à notre seule discrétion. Toute prétendue cession, transfert ou délégation sans ce consentement sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder, transférer ou déléguer le présent Contrat (y compris les droits ou obligations en vertu des présentes), y compris à tout acheteur de notre entreprise, de temps à autre et à notre seule discrétion. Le présent Contrat liera les successeurs et ayants droit autorisés des parties et s’appliquera à leur profit. Le présent Contrat peut être signé par voie électronique, et votre consentement électronique ou votre utilisation du Service constitue l’exécution du présent Contrat. Vous convenez que le texte électronique du présent Contrat constitue un écrit et que votre consentement aux termes et conditions des présentes constitue une « signature » à toutes fins. Tels qu’ils sont utilisés dans le présent document et à moins que l’intention n’en soit expressément différente dans un cas spécifique, les termes « inclure », « comprend » ou « y compris » ne sont pas limitatifs et « ou » ne sont pas exclusifs. Les titres de section des présentes ne sont fournis qu’à titre indicatif et ne font pas partie des dispositions de fond du présent Contrat et ne seront pas utilisés pour les interpréter. Vous acceptez que l’e-mail envoyé à l’adresse e-mail dont vous avez enregistré constitue une mise en demeure en vertu du présent Contrat. Il n’y aura pas de tiers bénéficiaires du présent Contrat.